离婚纠纷 （2015）宁民终字第6400号

夫妻之间应当相互尊重、相互帮助、扶助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。本案中，李某与王某结婚四十多年，婚后生育两个女儿，现均已成年。双方在青壮年时因生活、工作原因分居两地生活长达23年，但双方都能维护家庭完整，应认定双方有一定的感情基础。由于多年的分居生活，对双方生活方式、处事习惯等都带来一定影响，在李某回南京定居后，双方在共同生活中难免产生矛盾，发生争吵。虽然李某多次起诉要求与王某离婚后，双方夫妻关系未得到明显改善，但法院不能仅据此即确认双方夫妻感情确已破裂。李某、王某现均为年逾七旬的老人，而李某的身体确实患有疾病，需要照顾；王某在庭审中承认自己脾气不好，并保证改正自己的缺点，今后在生活上继续照顾李某，确有诚意；同时，双方所生子女也希望双方和好。从维护社会稳定、家庭完整，及有利于双方安度晚年角度考虑，原审法院对李某要求与王某离婚的请求不予支持。只要双方珍惜四十多年的夫妻感情，在今后的共同生活中加强沟通、增进了解、相互尊重、相互体谅、克服各自的不足，夫妻和好是有可能的。据此，原审法院判决：不准李某与王某离婚。宣判后，李某不服，向本院提起上诉称，自2012年4月至2015年6月，李某

夫妻之间应当相互尊重、相互帮助、扶助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。本案中，李某与王某结婚四十多年，婚后生育两个女儿，现均已成年。双方在青壮年时因生活、工作原因分居两地生活长达23年，但双方都能维护家庭完整，应认定双方有一定的感情基础。由于多年的分居生活，对双方生活方式、处事习惯等都带来一定影响，在李某回南京定居后，双方在共同生活中难免产生矛盾，发生争吵。虽然李某多次起诉要求与王某离婚后，双方夫妻关系未得到明显改善，但法院不能仅据此即确认双方夫妻感情确已破裂。李某、王某现均为年逾七旬的老人，而李某的身体确实患有疾病，需要照顾；王某在庭审中承认自己脾气不好，并保证改正自己的缺点，今后在生活

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6400号上诉人（原审原告）李某，男，1936年10月1日生，汉族。被上诉人（原审被告）王某，女，1943年12月12日生，汉族，农民。委托代理人薛丽萍，江苏苏源律师事务所律师。委托代理人王文娟，江苏苏源律师事务所实习律师。上诉人李某与被上诉人王某离婚纠纷一案，南京市栖霞区人民法院于2015年9月7日作出（2015）栖民初字第1948……