借款合同纠纷 （2019）冀01民终483号

原告王志娟与被告中通公司签订的《借款协议》系双方真实意思表示，该院予以确认。原告提交证据证明其在2015年通过郝某给被告韩红利转款15万元，原告已经履行了出借义务，被告中通公司作为借款人应当履行还款义务。原告未提交证据证明被告韩红利作为中通公司的法定代表人其财产与公司混同，也未提交证据证明借款用于韩红利个人使用，因此，原告主张韩红利承担连带还款责任，证据不足，该院不予支持。原告主张按照年利率20%计算借款利息，不违反法律规定，该院予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告河北中通玻璃制品有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告王志娟借款15万元及利息（利息以15万元为基数，自2017年7月16日起按照年利率20%计算至借款还清之日止）；二、驳回原告王志娟其他诉讼请求。如被告未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1

原告王志娟与被告中通公司签订的《借款协议》系双方真实意思表示，该院予以确认。原告提交证据证明其在2015年通过郝某给被告韩红利转款15万元，原告已经履行了出借义务，被告中通公司作为借款人应当履行还款义务。原告未提交证据证明被告韩红利作为中通公司的法定代表人其财产与公司混同，也未提交证据证明借款用于韩红利个人使用，因此，原告主张韩红利承担连带还款责任，证据不足，该院不予支持。原告主张按照年利率20%计算借款利息，不违反法律规定，该院予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《最高人民法院关于适

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终483号 上诉人（原审被告）：河北中通玻璃制品有限公司，住所地河北省高邑县桥西工业区千秋西路**，统一社会信用代码911301275632197868。 法定代表人：韩红利，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：王素锋，石家庄市高邑银河法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：王志娟，女，1967年11月25日出生，汉族，住河北……