（2014）聊民五终字第87号

孙衍山驾驶其所有的鲁J**鲁J470**郭某甲驾驶的冀D**冀DG79**Y冀DPY**碰撞，致孙衍山及鲁J4**鲁J470**人周某甲受伤、两车不同程度损坏，事实清楚。聊城市公安局交通巡逻警察支队济聊高速公路管理大队作出的道路交通事故认定书，认定孙衍山承担事故主要责任，郭某甲承担事故次要责任，符合法律规定，对该认定书予以确认。被告方主张郭某甲在该次交通事故中不应承担责任，既未在规定期限内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，亦未提交相反证据予以证明，故对该主张不予采信。被告李运海作为冀DG**冀DG79**3冀DPY**车主，应承担事故的赔偿责任；被告安达运输公司作为肇事车辆挂靠单位、登记车主，应对被告李运海的赔偿义务承担连带赔偿责任。原告申请撤回对郭某甲的起诉，是对自己权利的处分，郭某甲作为雇员在本次事故中承担次要责任，依法不应承担赔偿义务，且原告的申请不损害国家、集体及他人利益，应予准许。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责

孙衍山驾驶其所有的鲁J**鲁J470**郭某甲驾驶的冀D**冀DG79**Y冀DPY**碰撞，致孙衍山及鲁J4**鲁J470**人周某甲受伤、两车不同程度损坏，事实清楚。聊城市公安局交通巡逻警察支队济聊高速公路管理大队作出的道路交通事故认定书，认定孙衍山承担事故主要责任，郭某甲承担事故次要责任，符合法律规定，对该认定书予以确认。被告方主张郭某甲在该次交通事故中不应承担责任，既未在规定期限内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请，亦未提交相反证据予以证明，故对该主张不予采信。被告李运海作为冀DG**冀DG79**3冀DPY**车主，应承担事故的赔偿责任；被告安达运输公司作为肇事车辆挂靠单位

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）聊民五终字第87号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肥乡支公司。住所地：河北省肥乡县交通街**。负责人：唐建军，经理。委托代理人：孙嘉嘉，男，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：孙衍山，男，1980年1月9日出生，汉族，个体工商户，住山东省肥城市新城办事处尚庄村**。委托代理人：张生，泰安泰山徐家楼法律服务所法律工作者。被上诉人……