民间借贷纠纷 （2015）常民终字第145号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款，同时应当按照约定支付利息。对于双方的借款本金的认定，依据相关法律规定，借款的利息不得预先在本金中扣除，属于在交付本金时预先扣除利息的，应当按照实际交付数额认定借款本金并计算利息。原告提供了239.5万元的汇款凭证，对该部分借款本金应予认定，刘庆主张其余10.5万元款项为现金交付，但并未提供交付依据，陆锋对款项交付亦提出异议，刘庆应承担举证不能的法律后果，对刘庆该部分主张不予支持，故认定双方借款本金为239.5万元。关于陆锋归还的款项数额，陆锋主张自2011年5月20日起至2014年7月份止共计还款198.9万元（其中2013年5月30日至2014年7月份归还16万元），其中刘庆认可收到148.5万元，但认为2012年9月9日收到的50万元是双方其他借款往来。经查，同年6月5日，刘庆曾通过银行转账另将48万元汇至陆锋银行账户，因此对于刘庆的该陈述予以采信，刘庆收到款项中的48万应认定为归还该笔款项；另刘庆主张在2011年7月11日收到的4000元是双方公司之间的往来，但并未提供充分证

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款，同时应当按照约定支付利息。对于双方的借款本金的认定，依据相关法律规定，借款的利息不得预先在本金中扣除，属于在交付本金时预先扣除利息的，应当按照实际交付数额认定借款本金并计算利息。原告提供了239.5万元的汇款凭证，对该部分借款本金应予认定，刘庆主张其余10.5万元款项为现金交付，但并未提供交付依据，陆锋对款项交付亦提出异议，刘庆应承担举证不能的法律后果，对刘庆该部分主张不予支持，故认定双方借款本金为239.5万元。关于陆锋归还的款项数额，陆锋主张自2011年5月20日起至2014年7月份止

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第145号上诉人（原审被告）陆锋。委托代理人刘雄峰，常州市武进区横山桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘庆。委托代理人李杰，常州市武进区芙蓉法律事务所法律工作者。委托代理人薛伟芳，常州市武进区芙蓉法律事务所法律工作者。上诉人陆锋因与被上诉人刘庆民间借贷纠纷一案，不服常州市武进区人民法院（2014）武山民初字第304号民事判决，……