民间借贷纠纷 （2019）渝01民终5590号

债是按照合同的约定或者法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。樊红霞于2014年4月23日向乐静转账支付10万元，当日九龙公司四分公司向樊红霞及案外人樊选荣、段元胜出具550万元的收条，并在借款人处加盖印章予以确认，乐静以收款人名义签名，樊红霞与九龙公司四分公司之间的借贷关系成立。虽然九龙公司四分公司不具备法人资格，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条、最高人民法院《关于适用的解释》第五十二条的规定，九龙公司四分公司系九龙公司依法设立的分支机构，具有一定的组织机构和财产，能够以自己的名义参加民事活动，具有相应的民事权利能力和民事行为能力，可以承担相应的民事责任。2014年10月20日，九龙公司四分公司就樊红霞的借款10万元相关事宜与樊红霞单独订立了《还款协议》，确认协议作为欠条，确认借款金额为11.5万元，并约定2014年12月20日前归还全部本息，借款利息按照银行同期贷款利率的四倍支付。根据当事人的陈述结合双方提交的证据，该院认定借款本金金额为10万元，《还款协

债是按照合同的约定或者法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。樊红霞于2014年4月23日向乐静转账支付10万元，当日九龙公司四分公司向樊红霞及案外人樊选荣、段元胜出具550万元的收条，并在借款人处加盖印章予以确认，乐静以收款人名义签名，樊红霞与九龙公司四分公司之间的借贷关系成立。虽然九龙公司四分公司不具备法人资格，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十八条、最高人民法院《关于适用的解释》第五十二条的规定，九龙公司四分公司系九龙公司依法设立的分支机构，具有一定的组织机构和财产，

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终5590号上诉人（原审被告）：重庆九龙建设（集团）有限公司，住所地重庆市九龙坡区九龙园区火炬大道16号九龙园区科技孵化楼4楼，统一社会信用代码915001072031161696。法定代表人：刘代昶，总经理。委托诉讼代理人：曾波，重庆华立万韬律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘姿言，重庆华立万韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：樊红霞……