民间借贷纠纷 （2016）豫08民终1947号

作为原债务人的焦作国源精细化工科技有限公司将偿还借款的义务转移给被告张保仁，被告张保仁同意该义务的转移，原告杨维俭也同意，故被告张保仁应当承担偿还原告杨维俭借款的义务。因双方约定的月利率6%不符合相关法律规定，故利率应以月利率20‰为基准。原审法院判决，一、被告张保仁须在本判决生效之日起三十日内偿还原告杨维俭借款300000元及利息（利息按月息20‰利率计息，从2014年8月26日起至本判决确定还款之日止）。二、驳回原告杨维俭的其他诉讼请求。上诉人张保仁提起上诉称，1、被上诉人诉称的30万元是被上诉人2014年9月10日借给国源公司的，并由国源公司绐被上诉人出据了加盖有公司印章的30万元借据一张。2014年10月26日，国源公司在博爱县人民法院申请破产，被上诉人己将借款债权申报到了法院指定的清算中心。该项借款不是借给上诉人的，所以该借款与上诉人无关。2、2014年8月26目上诉人给被上诉人出具了30万元借据一张，但是被上诉人并未给付上诉人30万元。所以该借款不成立。一审判决认为该30万元借款是“用于转还他人借款”的结论，与事实不符，也无证据证明，且上诉人也无偿还能力，也无义务为他人偿还

作为原债务人的焦作国源精细化工科技有限公司将偿还借款的义务转移给被告张保仁，被告张保仁同意该义务的转移，原告杨维俭也同意，故被告张保仁应当承担偿还原告杨维俭借款的义务。因双方约定的月利率6%不符合相关法律规定，故利率应以月利率20‰为基准。原审法院判决，一、被告张保仁须在本判决生效之日起三十日内偿还原告杨维俭借款300000元及利息（利息按月息20‰利率计息，从2014年8月26日起至本判决确定还款之日止）。二、驳回原告杨维俭的其他诉讼请求。上诉人张保仁提起上诉称，1、被上诉人诉称的30万元是被上诉人2014年9月10日借给国源公司的，并由国源公司绐被上诉人出据了加盖有公司印章的30万元借据一

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1947号上诉人（原审被告）张保仁，男，1950年7月15日生，汉族。委托代理人葛红军。被上诉人（原审原告）杨维俭，男，1954年5月3日生，汉族。上诉人张保仁与被上诉人杨维俭民间借贷纠纷一案，博爱县人民法院于2016年6月7日作出（2016）豫0822民初502号民事判决。张保仁不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开……