保险纠纷 （2014）绵民终字第518号

根据双方当事人的诉辩理由，本案争议焦点是梁飞是否属于机动车交通事故责任强制保险的第三者；因案涉交通事故所造成的损失是否应在交强险的限额内予以赔付。案涉事故车辆的驾驶员是梁飞，梁飞也是交通事故责任强制保险的被保险人，依照《机动车交通事故责任强制保险条款》第四条“交强险合同中的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人”、第五条“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人”及《机动车第三者责任保险条款》第三条“本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和保险事故发生时被保险机动车本车上的人员”之规定，梁飞与华泰财保绵阳中心支公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同条款均将投保人、被保险人、保险事故发生时本车上人员排除在赔偿对象之外。故梁国成、罗玉会、王美英、梁青华、梁青琳请求华泰财保绵阳中心支公司在交通事故第三者责任险限额赔偿范围内支付驾驶员梁飞的死亡损失的请求于法无据，不予支持。综上，上诉人华泰财保绵阳中心支公司的上诉理由成立，对其相应上诉请求

根据双方当事人的诉辩理由，本案争议焦点是梁飞是否属于机动车交通事故责任强制保险的第三者；因案涉交通事故所造成的损失是否应在交强险的限额内予以赔付。案涉事故车辆的驾驶员是梁飞，梁飞也是交通事故责任强制保险的被保险人，依照《机动车交通事故责任强制保险条款》第四条“交强险合同中的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人”、第五条“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人”及《机动车第三者责任保险条款》第三条“本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人和

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）绵民终字第518号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司绵阳中心支公司，住所地：绵阳市涪城区。负责人：张文康，该公司总经理。委托代理人：李小林，该公司职员。被上诉人（原审原告）：梁国成，男，羌族，住四川省北川羌族自治县小坝乡。被上诉人（原审原告）：罗玉会，女，羌族，住四川省北川羌族自治县小坝乡。被上诉人（原审原告）：王美英，女，羌族，住四川省……