（2021）京03民终2671号

当事人向人民法院提起民事诉讼应当符合法定的起诉条件，应当属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案中，刘建康起诉请求柴务村村委会返还已缴纳的罚款，其所诉事项属于村民自治范畴，不属于人民法院民事诉讼受案范围。刘建康本次起诉不符合法律规定的起诉条件。一审法院裁定不予受理并无不当，应予维持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　马志星审 判 员　王蕾蕾审 判 员　梁　冬二〇二一年一月二十九日法官助理　齐凌姜书 记 员　范　雪

当事人向人民法院提起民事诉讼应当符合法定的起诉条件，应当属于人民法院受理民事诉讼的范围。本案中，刘建康起诉请求柴务村村委会返还已缴纳的罚款，其所诉事项属于村民自治范畴，不属于人民法院民事诉讼受案范围。刘建康本次起诉不符合法律规定的起诉条件。一审法院裁定不予受理并无不当，应予维持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　马志星审 判 员　王蕾蕾审 判 员　梁　冬二〇二一年一月二十九日法官助理　齐凌姜书 记 员　范　雪

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)京03民终2671号上诉人(一审起诉人)：刘建康，男，汉族，1984年3月20日出生。委托诉讼代理人：窦福勇，北京义勇律师事务所律师。刘建康以北京市通州区马驹桥镇柴务村村民委员会（以下简称柴务村村委会）为被告向一审法院提起民事诉讼。刘建康起诉称：2013年10月20日，刘建康**有二胎，依法向北京市通州区人口和计划生育委员会缴纳社会抚养费2647……