民间借贷纠纷 （2016）湘01民终6939号

合法的借贷关系受法律保护。养天和公司与张迅签订的《借款合同》及张迅向养天和公司出具的《借支单》，系双方当事人真实意思表示，内容未违反法律法规的禁止性规定，合法有效，双方形成了合法的债权债务关系。养天和公司要求张迅偿还借款本金720000元，提供了《借款合同》、《借支单》及支付凭证，张迅在两份《申请》中亦认可向养天和公司借款800000元的事实，故对于养天和公司的该项请求，该院予以支持。因张迅仅于2015年11月30日偿还了80000元，养天和公司要求张迅按照《借款合同》及《借支单》约定的年利率10%的标准分段支付利息，未超过法律规定的标准，该院予以支持。根据养天和公司提供的支付凭证，两笔借款的实际支付时间分别为2014年2月14日及2015年4月13日，故张迅应按年利率10%的标准，分别以300000元为基数，支付自2014年2月14日至2015年4月12日的利息；以800000元为基数，支付自2015年4月13日至2015年11月30日的利息；以720000元为基数，支付自2015年12月1日至借款本金实际付清之日至的利息。张迅辩称养天和公司诉状上记载的身份号码、住址与张迅的身份证复

合法的借贷关系受法律保护。养天和公司与张迅签订的《借款合同》及张迅向养天和公司出具的《借支单》，系双方当事人真实意思表示，内容未违反法律法规的禁止性规定，合法有效，双方形成了合法的债权债务关系。养天和公司要求张迅偿还借款本金720000元，提供了《借款合同》、《借支单》及支付凭证，张迅在两份《申请》中亦认可向养天和公司借款800000元的事实，故对于养天和公司的该项请求，该院予以支持。因张迅仅于2015年11月30日偿还了80000元，养天和公司要求张迅按照《借款合同》及《借支单》约定的年利率10%的标准分段支付利息，未超过法律规定的标准，该院予以支持。根据养天和公司提供的支付凭证，两笔借款的

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终6939号上诉人（原审被告）：张迅，男，1969年6月10日出生，汉族，住湖南省长沙市芙蓉区。委托诉讼代理人:张憬，湖南人和人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：湖南养天和大药房企业集团有限公司，住所地在湖南省长沙市雨花区曙光南路135号。法定代表人:李能，董事长。委托诉讼代理人:黄红斌，湖南泰宗律师事务所律师。上诉人张迅因与被上诉……