生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终234号

公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当依法承担相应的赔偿责任。本案中，夏玉英提供的证据能形成证据锁链，且金山公安局的行政处罚决定书及行政处罚决定书送达回执足以认定：沈雪峰受行政处罚基于的违法事实包含了其殴打夏玉英的行为在内，故夏玉英的损伤系沈雪峰殴打所致，因此，沈雪峰应当承担相应的民事赔偿责任。同时，漕泾派出所的询问笔录证实，夏玉英在阻止沈雪峰捕鱼行为的过程中言语过激，该行为在导致纠纷升级最终触发双方肢体冲突上具有一定的导火索作用，因此夏玉英对此亦负有一定的过错，但沈雪峰应当承担主要过错责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。综上所述，一审法院酌定夏玉英的损失应由沈雪峰承担60%的赔偿责任。对于本案鉴定意见。沈雪峰认为没有证据证明夏玉英受伤后存在昏迷，夏玉英的脑震荡不足以构成十级伤残。一审法院认为，本案鉴定意见是鉴定机构根据夏玉英客观病史材料，依据相关规定、遵循相关技术标准和技术规范所做出的结论，沈雪峰虽对此有异议，但未提供充分的证据足以证明自己的观点，也未申请

公民的生命健康权应受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当依法承担相应的赔偿责任。本案中，夏玉英提供的证据能形成证据锁链，且金山公安局的行政处罚决定书及行政处罚决定书送达回执足以认定：沈雪峰受行政处罚基于的违法事实包含了其殴打夏玉英的行为在内，故夏玉英的损伤系沈雪峰殴打所致，因此，沈雪峰应当承担相应的民事赔偿责任。同时，漕泾派出所的询问笔录证实，夏玉英在阻止沈雪峰捕鱼行为的过程中言语过激，该行为在导致纠纷升级最终触发双方肢体冲突上具有一定的导火索作用，因此夏玉英对此亦负有一定的过错，但沈雪峰应当承担主要过错责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终234号上诉人（原审被告）：沈雪峰，男，1974年10月7日生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：居娴，上海申闻律师事务所律师。委托诉讼代理人：张思洁，上海锦维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏玉英，女，1954年12月17日生，汉族，住上海市金山区。委托诉讼代理人：徐彩平，上海金亭律师事务所律师。上诉人沈雪峰因与被上诉人夏玉……