（2014）厦民保字第181号

申请人厦门国际信托有限公司提出的财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、先行冻结申请人厦门国际信托有限公司的银行存款50万元；二、冻结被申请人福建省华兴中小企业融资担保股份有限公司持有的《厦门信托-锦绣鹭岛1401号中小企业贷款集合资金信托计划信托合同》项下的信托受益权，价值以100万元为限。本案财产保全费5000元，由申请人厦门国际信托有限公司负担。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　江　伟审　判　员　　王义清代理审判员　　陈红燕二〇一四年十一月十二日代书　记员　　赵婷玉附：本案适用的法律条文《中华人民共和国仲裁法》第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。当事人申请财产保全的，仲裁委员会应当将当事人的申请依照民事诉讼法的有关规定提交人民法院。申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。《中华人

申请人厦门国际信托有限公司提出的财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、先行冻结申请人厦门国际信托有限公司的银行存款50万元；二、冻结被申请人福建省华兴中小企业融资担保股份有限公司持有的《厦门信托-锦绣鹭岛1401号中小企业贷款集合资金信托计划信托合同》项下的信托受益权，价值以100万元为限。本案财产保全费5000元，由申请人厦门国际信托有限公司负担。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长

福建省厦门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）厦民保字第181号申请人厦门国际信托有限公司，住所地福建省厦门市思明区湖滨北路莲滨里8号，组织机构代码73785244-3。法定代表人洪文瑾，董事长。委托代理人陈靖，该公司职员。委托代理人张振平，福建理海律师事务所律师。被申请人福建省华兴中小企业融资担保股份有限公司，住所地福建省福州市鼓楼区华林路137号十层。法定代表人邓卫平，董事长。本院于2……