民间借贷纠纷 （2020）苏06民终4408号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条规定,人民法院立案后,发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的,应当裁定驳回起诉,并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。本案审理中发现南京银洲金融信息服务有限公司如皋分公司及其关联公司已经因涉嫌犯非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查，本案与公安机关正在侦查的银洲资本非法吸收公众存款案可能存在关联，亦应当移送公安机关处理。若公安机关经侦查认为不构成刑事犯罪,花瑞平仍可再次提起民事诉讼,并不会影响花瑞平民事实体权利的实现。故一审法院驳回花瑞平起诉并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定,裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 韩兴娟审判员 张 敏审判员 王作杰二〇二一年一月二十一日书记员 任蕴涵
摘要
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条规定,人民法院立案后,发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的,应当裁定驳回起诉,并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。本案审理中发现南京银洲金融信息服务有限公司如皋分公司及其关联公司已经因涉嫌犯非法吸收公众存款罪被公安机关立案侦查，本案与公安机关正在侦查的银洲资本非法吸收公众存款案可能存在关联，亦应当移送公安机关处理。若公安机关经侦查认为不构成刑事犯罪,花瑞平仍可再次提起民事诉讼,并不会影响花瑞平民事实体权利的实现。故一审法院驳回花瑞平起诉并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）苏06民终4408号上诉人（原审原告）:花瑞平，男，1962年8月23日生，××族，住如皋市。被上诉人（原审被告）：郭玲妹，女，1972年11月13日生，××族，住如皋市。上诉人花瑞平因与被上诉人郭玲妹民间借贷纠纷一案,不服如皋市人民法院（2020）苏0682民初2260号民事裁定,向本院提起上诉。本院于2020年12月21日立案后，依法组成合……