提供劳务者受害责任纠纷 （2019）豫13民终7300号

公民的身体健康权受法律保护。本案中，原告翟建中受被告喜羊羊公司雇佣提供劳务，双方已形成雇佣关系。喜羊羊公司作为雇主，应当为提供劳务者提供安全的工作环境，翟建中工作时受伤，喜羊羊公司应对翟建中的损害承担赔偿责任。翟建中作为完全民事行为能力人，在工作过程中未尽安全注意义务，对损害的发生也有过错，亦应自行承担相应的责任。根据本案事实，按照过错责任划分，酌定翟建中自行承担30%的责任，喜羊羊公司承担70%的责任。因喜羊羊公司在被告泰康保险公司投有团体意外伤害保险，泰康保险公司应在保险限额内对翟建中进行赔偿，超出部分应由喜羊羊公司进行赔偿。翟建中的损失项目确认如下：护理费11262.82元（45677元/年/365×90天）；住院伙食补助费1250元（50元/天×25天）；营养费1800元（20元/天×90天）；交通费500元；崔建中虽为农村户口，但在城镇居住已满一年以上且以城镇收入为主要来源，残疾赔偿金应按城镇标准进行计算，残疾赔偿金为63748.38元（31874.19元/年×10%×20年），被扶养人生活费为34632.1元（20989.15元/年×10%×12年/3人+20989.15元

公民的身体健康权受法律保护。本案中，原告翟建中受被告喜羊羊公司雇佣提供劳务，双方已形成雇佣关系。喜羊羊公司作为雇主，应当为提供劳务者提供安全的工作环境，翟建中工作时受伤，喜羊羊公司应对翟建中的损害承担赔偿责任。翟建中作为完全民事行为能力人，在工作过程中未尽安全注意义务，对损害的发生也有过错，亦应自行承担相应的责任。根据本案事实，按照过错责任划分，酌定翟建中自行承担30%的责任，喜羊羊公司承担70%的责任。因喜羊羊公司在被告泰康保险公司投有团体意外伤害保险，泰康保险公司应在保险限额内对翟建中进行赔偿，超出部分应由喜羊羊公司进行赔偿。翟建中的损失项目确认如下：护理费11262.82元（45677元

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终7300号上诉人(原审被告)：泰康养老保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市金水区未来路69号未来大厦1308房。负责人：刘伯杰，任该公司总经理。委托诉讼代理人：刘漫漫，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：翟建中，男，1971年3月15日出生，汉族，住方城县。被上诉人（原审被告）：方城县喜羊羊孕婴童用品有限公司。住所地：方城县城关……