保险纠纷 （2015）二中民二终字第992号

被上诉人在上诉人处投保机动车商业险，事故发生在保险期间内，上诉人应按法律规定和合同约定对被上诉人经济损失进行赔偿。上诉人辩称按照保险条款的约定，找不到致害方的免赔30%，对于该条款，上诉人未提供证据证实在订立合同时对该条款的内容向投保人作出过告知与解释说明，该条款对被上诉人不产生效力，对上诉人的该项抗辩原审法院不予支持。被保险车辆损失8500元上诉人当庭认可，原审法院予以确认。被保险车辆的损失已经确定，实际维修费金额不影响车辆损失的认定，上诉人要求被上诉人出具实际修车发票的抗辩不符合法律规定，原审法院不予支持。根据保险法的相关规定，上诉人向被上诉人赔偿损失后，可以在赔偿范围内取得追偿权。综上，根据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条第一款之规定，判决：上诉人紫金财产保险股份有限公司天津分公司于本判决生效后二十日内赔偿被上诉人王玉琴保险金人民币8500元。如果上诉人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币25元，由上诉人紫金财产保险股份有限公司天津分公司负担。原审法院宣判后，上

被上诉人在上诉人处投保机动车商业险，事故发生在保险期间内，上诉人应按法律规定和合同约定对被上诉人经济损失进行赔偿。上诉人辩称按照保险条款的约定，找不到致害方的免赔30%，对于该条款，上诉人未提供证据证实在订立合同时对该条款的内容向投保人作出过告知与解释说明，该条款对被上诉人不产生效力，对上诉人的该项抗辩原审法院不予支持。被保险车辆损失8500元上诉人当庭认可，原审法院予以确认。被保险车辆的损失已经确定，实际维修费金额不影响车辆损失的认定，上诉人要求被上诉人出具实际修车发票的抗辩不符合法律规定，原审法院不予支持。根据保险法的相关规定，上诉人向被上诉人赔偿损失后，可以在赔偿范围内取得追偿权。综上，

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民二终字第992号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市和平区贵州路4号龙通大厦1601-1618。代表人吴玉江，经理。委托代理人孟繁星，该公司职员。被上诉人（原审原告）王玉琴。委托代理人邱完秋，天津正阳律师事务所律师。上诉人紫金财产保险股份有限公司天津分公司与被上诉人王玉琴保险合同纠纷一案，天津市滨海新区人民法院……