民间借贷纠纷 （2015）浙绍商终字第736号

借款人张灿明涉嫌非法吸收公众存款罪已被诸暨市公安局立案侦查，本案不能排除具有经济犯罪嫌疑，应一并移送公安机关侦查处理，裁定撤销该院民事判决，驳回丁惠丽的起诉。丁惠丽于2014年8月26日再次向该院起诉，要求陈黎明、杨柳芳承担抵押担保责任。另查明，2011年11月17日，陈黎明（甲方）与张灿明、田玉根夫妇、诸暨市灿明电子电缆有限公司、诸暨市香山广播电视器材厂、诸暨市三都畅鑫纺织厂（乙方）、魏益江、诸暨市腾绅鞋业有限公司（丙方）签订出借房屋抵押权协议一份，约定张灿明、田玉根、诸暨市灿明电子电缆有限公司、诸暨市香山广播电视器材厂、诸暨市三都畅鑫纺织厂向陈黎明借用本案所涉抵押房产的抵押权向第三人借款，借用期限自2011年11月18日起至2012年11月18日止，并约定了抵押权孳息的收取标准及时间，违约金等内容。同年11月22日，甲方与乙方又签订出借房屋抵押权补充协议一份。该院于2014年4月16日作出（2014）绍诸刑初字第69号刑事判决书，认定张灿明犯非法吸收公众存款罪，判处其有期徒刑三年八个月。该刑事判决书认定2011年11月张灿明以陈黎明的房产做抵押，以月利率3.5分向丁惠丽借款人民币4

借款人张灿明涉嫌非法吸收公众存款罪已被诸暨市公安局立案侦查，本案不能排除具有经济犯罪嫌疑，应一并移送公安机关侦查处理，裁定撤销该院民事判决，驳回丁惠丽的起诉。丁惠丽于2014年8月26日再次向该院起诉，要求陈黎明、杨柳芳承担抵押担保责任。另查明，2011年11月17日，陈黎明（甲方）与张灿明、田玉根夫妇、诸暨市灿明电子电缆有限公司、诸暨市香山广播电视器材厂、诸暨市三都畅鑫纺织厂（乙方）、魏益江、诸暨市腾绅鞋业有限公司（丙方）签订出借房屋抵押权协议一份，约定张灿明、田玉根、诸暨市灿明电子电缆有限公司、诸暨市香山广播电视器材厂、诸暨市三都畅鑫纺织厂向陈黎明借用本案所涉抵押房产的抵押权向第三人借款，

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍商终字第736号上诉人（原审原告、反诉被告）：丁惠丽。委托代理人：李旺荣。委托代理人：鲍陈佳。上诉人（原审被告、反诉原告）：陈黎明（曾用名陈利民）。委托代理人：毛卫东。被上诉人（原审被告、反诉原告）：杨柳芳。上诉人丁惠丽、陈黎明为与被上诉人杨柳芳民间借贷纠纷一案，不服诸暨市人民法院（2014）绍诸商初字第2868号民事判决，向本院提起上诉。……