民间借贷纠纷 （2017）湘12民终530号

合法的民间借贷关系受法律保护。陈宽裕与园中园天誉投资公司签订《商务信息咨询服务协议书》、《合作放贷协议》的方式委托张跃与怀化地中海置业公司签订借款合同并将200000元通过银行转账汇入怀化地中海置业公司的指定银行账户，双方之间的借款合同成立并生效。根据法律规定，受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外，受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。本案中，陈宽裕将借款本金200000元转入怀化地中海置业公司账户，并委托张跃与之签订借款合同，湖南长青农林开发公司、邢莉群、田怀、田森嘉、田小海、田淑芳为借款承担无限连带担保责任，没有确切证据证明该借款合同只约束张跃与怀化地中海置业公司，也没有证据证明怀化地中海置业公司、湖南长青农林开发

合法的民间借贷关系受法律保护。陈宽裕与园中园天誉投资公司签订《商务信息咨询服务协议书》、《合作放贷协议》的方式委托张跃与怀化地中海置业公司签订借款合同并将200000元通过银行转账汇入怀化地中海置业公司的指定银行账户，双方之间的借款合同成立并生效。根据法律规定，受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外，受托人以自己的名义与第三人订立合同时，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘12民终530号上诉人（原审被告）：邢莉群，女，1963年4月3日出生，汉族，住怀化市鹤城区。被上诉人（原审原告）：陈宽裕，女，1971年8月10日出生，汉族，住怀化市鹤城区。委托诉讼代理人：丁樵，湖南五溪律师事务所律师。原审被告：怀化地中海置业有限公司，住所地怀化市鹤城区迎丰西路1栋。法定代表人：邢莉群。原审被告：湖南长青农林开发有限公司，……