交通肇事 （2019）冀02刑终769号

被告人杨艳龙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故的全部责任，在发生交通事故后为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人杨艳龙的犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人杨艳龙当庭自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。被告人杨艳龙的辩护人郗红雷辩称，被害人王立东的损失由被告保险公司承担的主张，予以采纳；被告人杨艳龙构成自首，无犯罪前科，建议对判处被告人杨艳龙从轻处罚并缓刑的主张，因被告人杨艳龙构成交通事故逃逸，公安机关立案后到案接受调查不构成自首，并且被告人杨艳龙并未赔偿被害人也未取得被害人谅解，故该主张，不予采纳。附带民事诉讼被告单位中华联合保险公司答辩称，被告人杨艳龙构成交通肇事逃逸，且已签订放弃索赔确认书，明确表示放弃其他责任险赔款主张权利，被告保险公司不承担第三者责任保险赔偿责任的主张及其他主张。经查，本案被告人杨艳龙已构成肇事逃逸，但根据唐山物证司法鉴定中心唐物鉴【2019】文检字088号司法鉴定意见书鉴定意见，《中华联合保险公司交强险保单》、《河北保险行业协会机动车保险投保提示》和《投保人声明》中书

被告人杨艳龙违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故的全部责任，在发生交通事故后为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人杨艳龙的犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人杨艳龙当庭自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。被告人杨艳龙的辩护人郗红雷辩称，被害人王立东的损失由被告保险公司承担的主张，予以采纳；被告人杨艳龙构成自首，无犯罪前科，建议对判处被告人杨艳龙从轻处罚并缓刑的主张，因被告人杨艳龙构成交通事故逃逸，公安机关立案后到案接受调查不构成自首，并且被告人杨艳龙并未赔偿被害人也未取得被害人谅解，故该主张，不予采纳。附

河北省唐山市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2019）冀02刑终769号原公诉机关河北省唐山市开平区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区建设南路78号旭园大厦。负责人刘金龙，该公司负责人。委托诉讼代理人曹海静、刘林峰，该公司员工。原审附带民事诉讼原告人王立东，男，1977年12月6日出生，汉族，初中文化，唐山市开平区新世纪冷食……