人身保险合同纠纷 （2017）粤01民终17464号

阙春芳向珠江人保公司支付保费，珠江人保公司向阙春芳出具保单确认承保，双方之间的人身保险合同成立有效。根据《中华人民共和国合同法》第八条第一款“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同”以及第七十七条第一款“当事人协商一致，可以变更合同”的规定，珠江人保公司在未征得阙春芳的同意下主张更改合同条款，缺乏法律依据，故原审法院对此不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条第一款的规定，判决：驳回珠江人寿保险股份有限公司的诉讼请求。一审案件受理费100元由珠江人寿保险股份有限公司负担。本院经审查，原审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，珠江人保公司上诉因案涉保单存在重大误解而请求变更合同，故本案二审的主要争议焦点在于案涉保单是否存在重大误解。珠江人保公司主张案涉保单现金价值表中“每千元保险费”应删除未删除而构成重大误解，对此本院认为，根据本案查明的事实，珠江人保公司向阙春芳核发的保单的现金价值表第一至第九年年度末价值与其向保监会备案的现金价值表相应项目差额为20倍，结合备案价值单位为“元/每1000元基本保险金额”以及

阙春芳向珠江人保公司支付保费，珠江人保公司向阙春芳出具保单确认承保，双方之间的人身保险合同成立有效。根据《中华人民共和国合同法》第八条第一款“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同”以及第七十七条第一款“当事人协商一致，可以变更合同”的规定，珠江人保公司在未征得阙春芳的同意下主张更改合同条款，缺乏法律依据，故原审法院对此不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条第一款的规定，判决：驳回珠江人寿保险股份有限公司的诉讼请求。一审案件受理费100元由珠江人寿保险股份有限公司负担。本院经审查，原审法院查明的事实属实，本院予以确认。

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终17464号上诉人(原审原告)：珠江人寿保险股份有限公司，住所地为广东省广州市天河区。法定代表人：翟素文，董事长。委托诉讼代理人：李小壮，该公司员工。委托诉讼代理人：何荣新，广东环球经纬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阙春芳，女，1983年3月20日出生，汉族，住广东省广州市海珠区。上诉人珠江人寿保险股份有限公司（下称珠江人保公……