（2015）三刑终字第110号

原审被告人陈某甲驾驶机动车违反交通运输管理法规，造成死亡一人的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。陈某甲自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。陈某甲的家属代其赔偿被害人的部分损失，可酌情从轻处罚。因陈某甲的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人伍某某、马某某、张某乙造成的经济损失，陈某甲应承担赔偿责任。伍某某、马某某、张某乙诉请的经济损失685124.83元，符合法律规定，应予支持。因肇事车辆在上诉人中国人民财产保险股份有限公司三明市分公司投保了交强险和商业第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司三明市分公司应当在第三者责任保险限额500000元及交强险赔偿责任限额110000元内承担赔偿责任。超出保险理赔部分75124.83元由陈某甲承担，陈某甲的亲属在案发后已支付100000元，对其超出部分陈某甲可另行主张权利。原审附带民事诉讼被告人蒋某某对于被害人张某甲的死亡无任何过错，因此不承担赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，附民赔偿适当，审判程序合法。上诉人中国人民财产保险股份有限公司三明市分公司提出的上诉理由，均不能成立，不予采纳。

原审被告人陈某甲驾驶机动车违反交通运输管理法规，造成死亡一人的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。陈某甲自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。陈某甲的家属代其赔偿被害人的部分损失，可酌情从轻处罚。因陈某甲的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人伍某某、马某某、张某乙造成的经济损失，陈某甲应承担赔偿责任。伍某某、马某某、张某乙诉请的经济损失685124.83元，符合法律规定，应予支持。因肇事车辆在上诉人中国人民财产保险股份有限公司三明市分公司投保了交强险和商业第三者责任险，中国人民财产保险股份有限公司三明市分公司应当在第三者责任保险限额500000元及交强险赔偿

福建省三明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）三刑终字第110号原公诉机关福建省宁化县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司三明市分公司，组织机构代码85559759-4，住所地福建省三明市梅列区徐碧一村66幢。负责人侯鹏，总经理。委托代理人张伍强，福建夏申律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人伍某某，女，1930年9月2日出生，系被害人张……