（2015）宁民终字第1474号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。江毛毛伤情构成十级伤残，且其不负事故责任，故对其要求保险公司在交强险限额内赔偿精神损害抚慰金5000元的主张，法院予以支持。南京金陵司法鉴定所是具备法定鉴定资格的鉴定机构。保险公司、刘本兵抗辩江毛毛内固定在位，不符合鉴定条件，抗辩江毛毛伤后误工期限、护理期限和营养期限过长，要求重新鉴定，但未提供证据予以证实，故江毛毛有权按照司法鉴定意见书主张相关伤后损失。本次交通事故，刘本兵雇用的驾驶员王利利负事故全部责任，故江毛毛因本次交通事故产生除非医保用药2000元和停车费200元之外的损失，依法应当由保险公司全部赔偿。江毛毛因本次交通事故造成损失133637.23元，由保险公司在交强险和商业三者险限额内赔偿131437.23元，由刘本兵赔偿2200元。扣除保险公司已付医疗费10000元和刘本兵已付赔偿款32534.61元后，则由保险公司赔偿江毛毛损失91102.62元，返还给刘本兵垫付赔

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。江毛毛伤情构成十级伤残，且其不负事故责任，故对其要求保险公司在交强险限额内赔偿精神损害抚慰金5000元的主张，法院予以支持。南京金陵司法鉴定所是具备法定鉴定资格的鉴定机构。保险公司、刘本兵抗辩江毛毛内固定在位，不符合鉴定条件，抗辩江毛毛伤后误工期限、护理期限和营养期限过长，要求重新鉴定，但未提供证据予以证实，故江毛毛有权按照司法鉴定意见书主张相关伤后损失。本次交通事故，刘本兵雇用的驾驶员

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1474号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路359号国睿大厦2号楼12楼。代表人石海波。委托代理人徐春英，女，汉族，1981年3月1日生。被上诉人（原审原告）江毛毛，女，汉族，1981年4月29日生，某公司员工。委托代理人孔令勇，江苏禾汇律师事务所律师。原审被告刘本兵，男，汉族，196……