民间借贷纠纷 （2017）苏04民终2338号

债务应当清偿。本案中，朱文亚就其主张提供了借条原件加以证实，且双方的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效；周文华作为担保人，应对该债务承担连带清偿责任。双方对2015年12月28日归还1万元无异议，予以确认；至于周浩、周文华辩称于2017年1月23日在安家农村商业银行归还朱文亚1万元，因其未能向法院提供充分有效的证据加以证实，朱文亚也表示异议，故对该1万元还款依法不予认定。朱文亚要求周浩、周文华承担逾期付款利息（利率按同期银行贷款利率计算，时间自2017年1月1日起至还清之日止）的主张符合法律规定，依法予以支持。判决：周浩于本判决生效之日起十日内归还朱文亚借款本金人民币3万元，并承担逾期付款利息（利率按同期银行贷款利率计算，时间自2017年1月1日起至还清之日止）。周文华对此款承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。案件受理费275元，由周浩承担。本院二审期间，于2017年7月27日公开开庭审理本案，在传票上明确载明“当事人本人必须到庭，否则承担相应的法律后

债务应当清偿。本案中，朱文亚就其主张提供了借条原件加以证实，且双方的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效；周文华作为担保人，应对该债务承担连带清偿责任。双方对2015年12月28日归还1万元无异议，予以确认；至于周浩、周文华辩称于2017年1月23日在安家农村商业银行归还朱文亚1万元，因其未能向法院提供充分有效的证据加以证实，朱文亚也表示异议，故对该1万元还款依法不予认定。朱文亚要求周浩、周文华承担逾期付款利息（利率按同期银行贷款利率计算，时间自2017年1月1日起至还清之日止）的主张符合法律规定，依法予以支持。判决：周浩于本判决生效之日起十日内归还朱文亚借款本金人民币

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2338号上诉人（原审被告）：周文华，男，1958年12月14日生，汉族，住常州市新北区。委托诉讼代理人：周清，江苏尊法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱文亚，女，1982年11月16日生，汉族，住常州市武进区。委托诉讼代理人：钱勤峰，常州市新北区西夏墅法律服务所法律工作者。原审被告：周浩，男，1988年1月10日生，汉族，住常……