（2015）塔民一终字第194号

公民的土地使用权应受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》中规定，侵害他人民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本案在原审中，上诉人姜亚蕊提交了塔城国用（2013）第130142号土地使用权证书用以证实其修建院墙的合法性，而本案上诉人在原审中仅提交《勘丈记录》一份，用以证实其拥有其自有土地的合法性。该《勘丈记录》未加盖土地部门的公章且系手绘，勘丈人签名无法核实真伪。根据《中华人民共和国土地管理法》的规定，土地使用权应当登记造册，核发证书。另，根据塔城市国土资源局于2013年11月7日向上诉人张秀田作出的《关于对张秀田土地纠纷的告知书》的内容可知，塔城市国土资源局对于本案当事人双方的土地纠纷已作处理，即“一、维持姜亚蕊持有的《国有土地使用证》，证号130142。二、责令你（张秀田）变更持有的《集体土地使用证》，证号06-01-157，南北界限为16.05米。三、与姜英签订土地纠纷调解协议书”。本案为排除妨害民事纠纷，对塔城市国土资源局作出的《关于对张秀田土地纠纷的告知书》作形式审查，视为有效。对于上诉人张秀田称未收到该《关于对张秀田土地纠纷的告知书》的辩称本院不予认定。庭审过程中已查明，当

公民的土地使用权应受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》中规定，侵害他人民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本案在原审中，上诉人姜亚蕊提交了塔城国用（2013）第130142号土地使用权证书用以证实其修建院墙的合法性，而本案上诉人在原审中仅提交《勘丈记录》一份，用以证实其拥有其自有土地的合法性。该《勘丈记录》未加盖土地部门的公章且系手绘，勘丈人签名无法核实真伪。根据《中华人民共和国土地管理法》的规定，土地使用权应当登记造册，核发证书。另，根据塔城市国土资源局于2013年11月7日向上诉人张秀田作出的《关于对张秀田土地纠纷的告知书》的内容可知，塔城市国土资源局对于本案当事人双方的土地纠纷已作处

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）塔民一终字第194号上诉人（原审被告）：张秀田，男，1965年6月12日出生，汉族，塔城市人。委托代理人（特别授权）：张淑梅，女，汉族，1966年11月21日出生，汉族，塔城市人。委托代理人：钟世京，新疆天赛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜亚蕊，女，1976年12月20日出生，汉族，塔城市人。委托代理人（特别……