（2008）长民三初字第104号

一、原告吉林省种子公司有权提起诉讼。根据吉美公司章程规定，董事会是合营公司的最高权力机构，决定合营公司的一切重大事宜。原告作为吉美公司的中方合作者，已经依法向董事会提出质询并提议召开董事会，根据该公司组织架构的现实状况，并未违反法律规定，其有权就侵害其股东权益的行为提起诉讼。二、被告倪英伟代表吉美公司与环大洋公司签订的注册商标转让合同合法有效。该商标转让合同双方当事人为吉美公司与环大洋公司，并由双方合法授权人签订并履行。根据吉美公司第21届董事会纪要第7条规定，吉美公司董事会授权同意公司董事长布里特在董事会闭会期间代表董事会行使权力。而本案被告倪英伟（RobertY.Ni）受公司董事长布里特的委托，代表吉美公司谈判并签署贷款协议委托书属于在委托代理范围内依法进行的民事行为。原告依据《中华人民共和国民法通则》第五十八条第一款第四项的规定主张因被告恶意串通损害国家、集体或者第三人利益，故商标转让合同无效，但原告未能提交证据证明被告恶意串通的存在，故对原告主张商标转让合同无效的诉讼请求不予支持。三、原告要求二被告承担连带赔偿责任没有事实及法律依据。依据《中华人民共和国公司法》第一百五十三条“

一、原告吉林省种子公司有权提起诉讼。根据吉美公司章程规定，董事会是合营公司的最高权力机构，决定合营公司的一切重大事宜。原告作为吉美公司的中方合作者，已经依法向董事会提出质询并提议召开董事会，根据该公司组织架构的现实状况，并未违反法律规定，其有权就侵害其股东权益的行为提起诉讼。二、被告倪英伟代表吉美公司与环大洋公司签订的注册商标转让合同合法有效。该商标转让合同双方当事人为吉美公司与环大洋公司，并由双方合法授权人签订并履行。根据吉美公司第21届董事会纪要第7条规定，吉美公司董事会授权同意公司董事长布里特在董事会闭会期间代表董事会行使权力。而本案被告倪英伟（RobertY.Ni）受公司董事长布里特的

中华人民共和国吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2008）长民三初字第104号原告吉林省种子公司，住所吉林省长春市西安大路182号。法定代表人张连发，董事长。委托代理人郭铁江，吉林吉大律师事务所律师。委托代理人杜家礼，男，汉族，1949年10月30日出生，住吉林省长春市宽城区，系该公司员工。被告倪英伟，男，1936年1月25日出生，美国国籍，住所地美国内华达州。委托代理人高强，吉林融鉴律……