生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖05民终982号

王在田与蒋家才因捡拾废旧化工废料，发生争执并进而相互发生打斗，双方身体均受到伤害，双方的损害后果均系对方的伤害行为所致，并具有法律上的因果关系，且双方均具有伤害对方的故意，故对对方造成的经济损失均应予以赔偿。至于蒋家才提出的交通费，根据其就诊的时间及地点，酌情确定为20元；至于蒋家才提出的精神抚慰金，因双方系互殴行为，蒋家才主观上也具有伤害的故意，且其伤害后果系轻微伤，未造成严重后果，故对该项诉请不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定。判决：一、蒋家才于判决生效后五日内赔偿王在田医疗费1345.97元；二、王在田于判决生效后五日内赔偿蒋家才医疗费653.28元、误工费639元、交通费20元，合计1312.28元；上述一、二项相抵，蒋家才应于判决生效后五日内赔偿王在田经济损失33.69元。三、驳回蒋家才其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

王在田与蒋家才因捡拾废旧化工废料，发生争执并进而相互发生打斗，双方身体均受到伤害，双方的损害后果均系对方的伤害行为所致，并具有法律上的因果关系，且双方均具有伤害对方的故意，故对对方造成的经济损失均应予以赔偿。至于蒋家才提出的交通费，根据其就诊的时间及地点，酌情确定为20元；至于蒋家才提出的精神抚慰金，因双方系互殴行为，蒋家才主观上也具有伤害的故意，且其伤害后果系轻微伤，未造成严重后果，故对该项诉请不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定。判决：一

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终982号上诉人（原审本诉被告、反诉原告）：蒋家才，男，1966年9月4日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。委托诉讼代理人：夏芬，安徽华冶律师事务所律师。被上诉人（原审本诉原告、反诉被告）：王在田，男，1964年6月29日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。委托诉讼代理人：杜浩瀚，安徽浩谦律师事务所律师。上诉人蒋家才因与被上诉人王在……