（2017）鄂05行终65号

本案是上诉人于天诉宜昌市房产管理局内部行政管理纠纷案件。人民法院对于上诉人提起的行政诉讼是否属于人民法院受案范围以及是否符合受理条件进行审查。上诉人于天请求法院判令宜昌市房产管理局作出开除、辞退或终止劳动关系的行为不属于人民法院行政诉讼的受案范围。首先应明确本案是行政法律关系还是民事法律关系，即属行政法还是民法调整的范围。从法律关系看，可以提起行政诉讼是因为行政机关和行政机关工作人员行使行政权力，同公民、法人或者其他组织发生法律关系而引起的行政争议。不包括行政机关同公民、法人或者其他组织发生民事法律关系而引起的民事争议。《最高人民法院》第一条规定：劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：（一）劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷；（二）劳动者与用人单位之间没有订立书面劳动合同，但已形成劳动关系后发生的纠纷。于天请求法院判令宜昌市房产管理局作出开除、辞退或终止劳动关系的行为，系劳动者与用人单位在履行劳动合同过程中发生的纠纷，属于劳动争议范畴，是《劳动法》调整的范围，不

本案是上诉人于天诉宜昌市房产管理局内部行政管理纠纷案件。人民法院对于上诉人提起的行政诉讼是否属于人民法院受案范围以及是否符合受理条件进行审查。上诉人于天请求法院判令宜昌市房产管理局作出开除、辞退或终止劳动关系的行为不属于人民法院行政诉讼的受案范围。首先应明确本案是行政法律关系还是民事法律关系，即属行政法还是民法调整的范围。从法律关系看，可以提起行政诉讼是因为行政机关和行政机关工作人员行使行政权力，同公民、法人或者其他组织发生法律关系而引起的行政争议。不包括行政机关同公民、法人或者其他组织发生民事法律关系而引起的民事争议。《最高人民法院》第一条规定：劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动

湖北省宜昌市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)鄂05行终65号上诉人(原审起诉人)于天，男，1945年11月24日出生，汉族，无业，住宜昌市伍家岗区。委托代理人蔡建运，男，1951年6月14日出生，宜昌市房产管理局退休职工，住宜昌市伍家岗区。上诉人于天因诉宜昌市房产管理局行政管理纠纷一案，不服宜昌市西陵区人民法院于2016年12月12日作出的(2016)鄂0502行初82号行政裁定，向本院……