机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第02909号

机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中肇事车辆苏E×××××重型货车在安邦苏州公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故安邦苏州公司应在交强险限额内对史月萍的损失承担赔偿责任，其中医疗费22400元、后续治疗费7200元、营养费600元，在医疗费用赔偿限额1万元内予以赔偿，已超出赔偿限额；护理费1800元、误工费5040元、交通费300元，合计人民币7140元，在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿7140元；车损835元在财产损失赔偿限额2000元内赔偿835元；故原审被告安邦苏州公司在交强险限额内合计应赔偿史月萍人民币17975元。对超出部分22600元，因本次事故发生在机动车与非机动车之间，事故责任为同等责任，故肇事车辆苏E×××××重型货车一方应承担65%的赔偿责任。该车在邦苏州公司投保了商业第三者责任保险50万元及不计免赔险，故由安邦苏州公司在商业第三者责任保险范围内赔偿史月萍65%的赔偿责任即14690元。据此，安邦苏州公司共计应赔偿史月萍32665元。刘广生与一宝公司无须承担其他赔偿责任。据此，原审法院

机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中肇事车辆苏E×××××重型货车在安邦苏州公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故安邦苏州公司应在交强险限额内对史月萍的损失承担赔偿责任，其中医疗费22400元、后续治疗费7200元、营养费600元，在医疗费用赔偿限额1万元内予以赔偿，已超出赔偿限额；护理费1800元、误工费5040元、交通费300元，合计人民币7140元，在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿7140元；车损835元在财产损失赔偿限额2000元内赔偿835元；故原审被告安邦苏州公司在交强险限额内合计应赔偿史月萍人民币1

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第02909号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州市高新区狮山路88号金河国际中心1幢501室。负责人莫飞，总经理。委托代理人李雪松。委托代理人蒋莉莉。被上诉人（原审原告）史月萍。委托代理人邹利君，江苏名仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘广生。被上诉人（原审被告）苏州一宝贸易有限公司，住所地江苏……