民间借贷纠纷 （2015）吉中民二初字第7号

刘伟佳与杜荣华签订的借款合同，杜荣华出具的借款借据和划款委托书，是各方的真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效，应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第二百零六条规定借款人应当按照约定的期限返还借款。第二百零七条规定借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。合同签订后，刘伟佳已按合同约定完成出借资金的义务，借款到期后，杜荣华未按合同约定履行还款义务，构成违约。双方在借款合同中约定借款期限内利息按月利率1.8%计算，符合法律规定。故原告要求杜荣华归还借款本金300万元，并按照合同约定支付利息的诉讼请求，本院予以支持。关于逾期还款的违约金标准问题。本案中，原告已诉请要求被告按照月利率1.8%的标准支付逾期还款的利息，又要求被告按照合同约定每日2‰的标准计算违约金。法律规定违约金应以补偿为主，惩罚为辅，并以当事人的实际损失为基础。虽然双方在合同中约定违约金标准为每日2‰，但按此标准计算违约金明显过高。鉴于杜荣华逾期还款将支付相应逾期利息，故对原告要求支付违约金诉请过高的部分予以调整，本院认定逾期还款利

刘伟佳与杜荣华签订的借款合同，杜荣华出具的借款借据和划款委托书，是各方的真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效，应受法律保护。《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第二百零六条规定借款人应当按照约定的期限返还借款。第二百零七条规定借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。合同签订后，刘伟佳已按合同约定完成出借资金的义务，借款到期后，杜荣华未按合同约定履行还款义务，构成违约。双方在借款合同中约定借款期限内利息按月利率1.8%计算，符合法律规定。故原告要求杜荣华归还借款本金300万元，并按照合同约定支付利息的诉讼请求，本

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民二初字第7号原告刘伟佳。委托代理人李琳丽，广东王芬律师事务所律师。被告杜荣华，现羁押在吉安市看守所。原告刘伟佳与杜荣华民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘伟佳的委托代理人李琳丽到庭参加诉讼。被告杜荣华经本院合法传唤，因被羁押未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘伟佳起诉称：2014年7月21日杜荣……