买卖合同纠纷 （2015）苏中民终字第03499号

合同双方应当按照合同约定行使权利，履行义务。范强华与庆皖公司（祝云鹏）签订的《订购协议》，系双方真实意思表示，内容也不违反法律规定，合法有效，双方均应严格遵守。关于2014年7月29日范强华支付伍林公司168000元并提取1.4吨墨西哥微凹黄檀的行为（以下简称7.29交易）属于履行上述《订购协议》还是范强华与伍林公司的独立交易行为，原审法院认为，结合全案证据和事实综合分析，应认定为系履行《订购协议》的行为。理由如下：1、范强华认可7.29交易由祝云鹏参与，祝云鹏（庆皖公司）为履行《订购协议》参与7.29交易实属应有之义。2、7.29交易中的墨西哥微凹黄檀系祝云鹏于2014年7月27日向伍林公司订购，数量大于4吨，而《订购协议》订立于2014年7月23日。从时间上来看，祝云鹏向伍林公司订购墨西哥微凹黄檀属为履行《订购协议》做准备。如果说《订购协议》约定的交货时间是2014年7月25日，那么2014年7月27日祝云鹏向伍林公司订购墨西哥微凹黄檀并于2014年7月29日与范强华一起提货的行为表示范强华与祝云鹏就交货时间进行了变更。3、7.29交易的墨西哥微凹黄檀的价格是12万元／吨，与《订购

合同双方应当按照合同约定行使权利，履行义务。范强华与庆皖公司（祝云鹏）签订的《订购协议》，系双方真实意思表示，内容也不违反法律规定，合法有效，双方均应严格遵守。关于2014年7月29日范强华支付伍林公司168000元并提取1.4吨墨西哥微凹黄檀的行为（以下简称7.29交易）属于履行上述《订购协议》还是范强华与伍林公司的独立交易行为，原审法院认为，结合全案证据和事实综合分析，应认定为系履行《订购协议》的行为。理由如下：1、范强华认可7.29交易由祝云鹏参与，祝云鹏（庆皖公司）为履行《订购协议》参与7.29交易实属应有之义。2、7.29交易中的墨西哥微凹黄檀系祝云鹏于2014年7月27日向伍林公司

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第03499号上诉人（原审原告）范强华。委托代理人胡庆生，江苏尚鼎律师事务所律师。委托代理人陶树金，江苏尚鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张家港保税区庆皖国际贸易有限公司，住所地江苏省张家港保税区金碧大厦203C室。法定代表人刘庆浩，该公司总经理。上诉人范强华因与被上诉人张家港保税区庆皖国际贸易有限公司（以下简称庆皖公司）买卖合……