民间借贷纠纷 （2016）鲁01民终5218号

合法的借贷关系受法律保护。路金川提交的借条等证据能够证实裴庆举向路金川借款1万元的事实，路金川要求裴庆举偿还借款1万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。判决：裴庆举于判决生效之日起10日内偿还路金川借款1万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由裴庆举负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案系民间借贷纠纷。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。裴庆举主张涉案借条系其与路金川打赌输了之后向路金川出具的，双方之间并不存在真实的借贷关系，但其未提供证据证实其主张，应承担举证不能的法律后果。一审法院结合裴庆举向路金川出具借条的事实，判决裴庆举向路金川偿还1万元借款并无不当，本院予以维持。综上所述，裴庆举的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5

合法的借贷关系受法律保护。路金川提交的借条等证据能够证实裴庆举向路金川借款1万元的事实，路金川要求裴庆举偿还借款1万元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。判决：裴庆举于判决生效之日起10日内偿还路金川借款1万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由裴庆举负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案系民间借贷纠纷。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。裴庆举主张涉案借条系其与路金川打赌输了之

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终5218号上诉人（原审被告）：裴庆举，男，1946年8月25日出生，汉族，中国重汽公司退休职工，住济南市。被上诉人（原审原告）：路金川，男，1954年3月6日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：张玉涵，济南市中正凯法律服务所法律工作者。上诉人裴庆举因与被上诉人路金川民间借贷纠纷一案，不服济南市市中区人民法院（2016）鲁0103民初……