融资租赁合同纠纷 （2015）南市民二终字第524号

经本院核实，黄勇宁已于2011年5月6日去世，但黄勇宁的亲属在日立公司提起本案诉讼前并未将黄勇宁去世的事实告知日立公司。在本案一审诉讼期间，黄勇宁的亲属没有将黄勇宁去世的事实告知一审法院，且黄妹荣无正当理由未到庭参加诉讼，致使一审法院无法查实黄勇宁生存情况。本案二审审理期间，黄妹荣向本院提供宁明县公安局峙浪边防派出所出具的《户口注销证明》，证实黄勇宁死亡的事实。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（一）项“有下列情形之一的，中止诉讼：（一）一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；”的规定，本案需要向日立公司释明是否变更黄勇宁的主体资格。同时，应当等待黄勇宁的继承人是否参加本案诉讼，再继续审理本案。上述程序问题不宜在二审期间直接处理，故本案依法应当发回一审法院重新审理。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销南宁市江南区人民法院（2014）江民二初字第1204号民事判决；二、本案发回南宁市江南区人民法院重审。一审案件受理费716元，由一审法院根据重审结果确定负担比例。二审案件受理费716元（上诉人黄妹荣已预

经本院核实，黄勇宁已于2011年5月6日去世，但黄勇宁的亲属在日立公司提起本案诉讼前并未将黄勇宁去世的事实告知日立公司。在本案一审诉讼期间，黄勇宁的亲属没有将黄勇宁去世的事实告知一审法院，且黄妹荣无正当理由未到庭参加诉讼，致使一审法院无法查实黄勇宁生存情况。本案二审审理期间，黄妹荣向本院提供宁明县公安局峙浪边防派出所出具的《户口注销证明》，证实黄勇宁死亡的事实。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（一）项“有下列情形之一的，中止诉讼：（一）一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；”的规定，本案需要向日立公司释明是否变更黄勇宁的主体资格。同时，应当等待黄勇宁的继承人是否

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）南市民二终字第524号上诉人（一审被告）：黄妹荣，女，1987年9月25日出生，壮族，住广西壮族自治区宁明县。委托代理人：黄海能，宁明县城中镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：日立建机租赁（中国）有限公司，住所地：上海市浦东新区莱阳路2928弄30号。法定代表人：水谷努，该公司董事长。委托代理人：杨锋，广西刘晰律师事务所律师。……