故意伤害 （2017）苏03刑终219号

被告人刘永强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘永强归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人刘永强的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘生好造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘生好要求被告人刘永强赔偿误工费720元，有相应证据证实，予以支持。附带民事诉讼原告人刘生好要求被告人刘永强赔偿其医疗费、护理费、交通费，符合法律规定，但其索赔数额有误，应当依法予以调整。其主张医疗费11280.55元，但其中伤病关系鉴定费1001元，与本案附带民事诉讼原告人的治疗无关，应予扣除。根据其提供的医疗费凭证，医疗费数额应为10279.55元。其要求按8000元/月计算18天护理费，护理期限符合法律规定，但其提供的护理人员工资单、证明等证据材料不能证明护理人员收入情况，其护理费参照当地普通护工收入标准即80元/天计算为1440元。其要求赔偿交通费1640元，但未提供相应证据，考虑刘生好治疗的实际情况，酌情支持200元。以上四项费用合计人民币12639.55元。要求赔偿营养费6000元、住院伙食补助费1800元、精神抚慰金100000元，不属于刑事附带民事诉

被告人刘永强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人刘永强归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人刘永强的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘生好造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘生好要求被告人刘永强赔偿误工费720元，有相应证据证实，予以支持。附带民事诉讼原告人刘生好要求被告人刘永强赔偿其医疗费、护理费、交通费，符合法律规定，但其索赔数额有误，应当依法予以调整。其主张医疗费11280.55元，但其中伤病关系鉴定费1001元，与本案附带民事诉讼原告人的治疗无关，应予扣除。根据其提供的医疗费凭证，医疗费数额应为10279.55元。其要求按8000元/

江苏省徐州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）苏03刑终219号原公诉机关徐州市铜山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘生好，男，汉族，初中文化，务工，住徐州市铜山区。原审被告人刘永强，男，1962年10月24日生，汉族，小学化，农民，住徐州市铜山区。因犯寻衅滋事罪，于2004年4月5日被徐州市铜山区人民法院判处有期徒刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年12……