（2014）锡商终字第0881号

华盛公司与兴顺公司双方签订的油缸盘点明细是双方真实意思的表示，其内容未违反法律、法规的强制性规定，故该油缸盘点明细合法有效，双方当事人均应当按照该明细的约定履行义务。现兴顺公司接到华盛公司要求对油缸钢号进行确认的函告后，未能按约履行钢号确认的义务，应当承担违约责任。华盛公司的诉讼请求，证据充分，予以支持。对于兴顺公司的辩称，因缺乏法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第三项、第九十七条之规定，该院判决：一、解除双方于2009年12月20日签订的油缸盘点明细中第1项内容的履行。二、华盛公司于判决生效后30日内将油缸盘点明细第1项内容中的2台直径380油缸、15台直径400油缸、4台直径420油缸退给兴顺公司，由兴顺公司到华盛公司处提回，由华盛公司负责为兴顺公司进行装车。兴顺公司于判决生效后30日内给付华盛公司上述21台油缸的价款236100元。案件受理费4842元，保全费1770元，共计6612元，由兴顺公司负担。兴顺公司不服原审判决，向本院提起上诉称：1、华盛公司提供的油缸盘点明细是复印件，其对真实性始终未认可。一审法院认为油缸盘点明细的真实性已被（2014）锡商终

华盛公司与兴顺公司双方签订的油缸盘点明细是双方真实意思的表示，其内容未违反法律、法规的强制性规定，故该油缸盘点明细合法有效，双方当事人均应当按照该明细的约定履行义务。现兴顺公司接到华盛公司要求对油缸钢号进行确认的函告后，未能按约履行钢号确认的义务，应当承担违约责任。华盛公司的诉讼请求，证据充分，予以支持。对于兴顺公司的辩称，因缺乏法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第三项、第九十七条之规定，该院判决：一、解除双方于2009年12月20日签订的油缸盘点明细中第1项内容的履行。二、华盛公司于判决生效后30日内将油缸盘点明细第1项内容中的2台直径380油缸、15台直径400油缸

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡商终字第0881号上诉人（原审被告）无锡市兴顺液压制造有限公司，住所地无锡市滨湖区胡埭镇鸿翔村钱胡路西侧。法定代表人贡清兴，该公司董事长。委托代理人叶青，江苏太湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）无锡华盛成套机械设备有限公司，住所地无锡市惠山区阳山镇住基尖岸村。法定代表人盛文化，该公司总经理。委托代理人吴树岩，无锡市惠山区惠邦法律服务所法律……