民间借贷纠纷 （2013）滁民一终字第00116号

合法的借贷关系受法律保护。严桂连向冯学军借款20000元，有其本人出具的借条在卷佐证，事实清楚、证据确凿，严桂连应承担偿还义务。故对冯学军要求严桂连偿还20000元借款的诉讼请求依法予以支持。周玉敏与严桂连系夫妻关系，2010年5月1日的20000元借款发生在其婚姻关系存续期间内，该借款应属于夫妻共同债务，故对冯学军要求周玉敏共同承担偿还责任的诉讼请求依法予以支持。对于周玉敏认为该笔借款具有虚假性，借条上的“严桂连”的签名非严桂连本人所写，周玉敏不能提供有效、合法的证据相印证，故不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、九十条、一百零八条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：由被告严桂连、周玉敏于判决生效后十日内偿还原告冯学军借款20000元。案件受理费300元，减半收取150元，由被告严桂连、周玉敏负担。严桂连、周玉敏上诉称：本案在一审期间应当中止审理。严桂连因交通事故受伤丧失了诉讼行为能力，原审在没有确定严桂连法定代理人的情况下进行审理，程序违法。诉争借款不是因夫妻共同生活所负

合法的借贷关系受法律保护。严桂连向冯学军借款20000元，有其本人出具的借条在卷佐证，事实清楚、证据确凿，严桂连应承担偿还义务。故对冯学军要求严桂连偿还20000元借款的诉讼请求依法予以支持。周玉敏与严桂连系夫妻关系，2010年5月1日的20000元借款发生在其婚姻关系存续期间内，该借款应属于夫妻共同债务，故对冯学军要求周玉敏共同承担偿还责任的诉讼请求依法予以支持。对于周玉敏认为该笔借款具有虚假性，借条上的“严桂连”的签名非严桂连本人所写，周玉敏不能提供有效、合法的证据相印证，故不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、九十条、一百零八条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）滁民一终字第00116号上诉人（原审被告）：严桂连，男，1974年7月1日出生，汉族。法定代理人：周玉敏，女，1973年9月10日出生，汉族，系严桂连妻子。上诉人（原审被告）：周玉敏，女，1973年9月10日出生，汉族。上述二位上诉人共同的委托代理人：马玉真，安徽马玉真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯学军，男，1976年12月30日出生……