借款合同纠纷 （2014）四民三终字第50号

原、被告双方应终止借款合同；被告马里鼎应偿还原告的贷款本金及利息。被告马赛飞、郑印武应承担连带共同保证责任。2012年11月7日，原、被告签订了《小额借款及担保合同》一份；合同约定，被告马里鼎在原告处贷款15万元，用于购买饲料，借款期限为2012年11月7日至2013年11月6日，年利率15.3%，逾期按借款利率加收50%的罚息；还款方式为“阶段性等额本息还款法”；被告马赛飞、郑印武提供连带责任保证；合同签订后，原告按合同约定发放了贷款，但被告马里鼎未按约定及时还款付息。被告马赛飞、郑印武也未履行担保义务。原、被告在借款合同中约定，“借款人违反本合同任一条款时，贷款人有权停止发放贷款并提前收回尚未到期的贷款，同时要求借款人赔偿贷款人的全部损失”的约定，根据《中华人民共和国合同法》第六十条的规定，原告要求终止借款合同应予支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，被告马里鼎应偿还贷款本金及利息。被告马赛飞、郑印武作为担保人，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第十九条的规定，被告马赛飞、郑印武承担连带共同保证责任。根据《中华

原、被告双方应终止借款合同；被告马里鼎应偿还原告的贷款本金及利息。被告马赛飞、郑印武应承担连带共同保证责任。2012年11月7日，原、被告签订了《小额借款及担保合同》一份；合同约定，被告马里鼎在原告处贷款15万元，用于购买饲料，借款期限为2012年11月7日至2013年11月6日，年利率15.3%，逾期按借款利率加收50%的罚息；还款方式为“阶段性等额本息还款法”；被告马赛飞、郑印武提供连带责任保证；合同签订后，原告按合同约定发放了贷款，但被告马里鼎未按约定及时还款付息。被告马赛飞、郑印武也未履行担保义务。原、被告在借款合同中约定，“借款人违反本合同任一条款时，贷款人有权停止发放贷款并提前收回

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民三终字第50号上诉人（原审被告）郑印武，男，汉族，现住双辽市。委托代理人胡宪文，吉林至均律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国邮政储蓄银行股份有限公司双辽市支行。法定代表人刘春阳，系行长。委托代理人杨艳红，该行法律顾问。原审被告马里鼎，男，蒙古族，农民，现住双辽市。原审被告马赛飞，女，蒙古族，教师，现住双辽市。上诉人郑印武因借款合同纠纷一……