民间借贷纠纷 （2014）常民四终字第107号

本案的焦点问题为双方的债权债务是否真实有效。杨飞跃提交的证据，能够证实双方的债权债务真实有效，天好公司借款后，在约定的还款期限内，未完全履行还款义务，故对杨飞跃要求天好公司履行还款义务的诉讼请求予以支持。城头山公司为天好公司的借款提供了担保，但未明确担保方式，按照法律规定，此类担保应按照连带责任保证承担保证责任，故对杨飞跃要求城头山公司承担担保责任的诉讼请求予以支持。天好公司、城头山公司虽对债务的真实性提出了异议，但均未提交相应的证据证实其辩解主张，对其辩解主张不予采信。遂判决：被告湖南天好生态循环农业有限公司于本判决生效后十日内偿还原告杨飞跃借款120万元，被告湖南省城头山商贸投资有限公司对被告湖南天好生态循环农业有限公司的给付义务承担连带清偿责任。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15600元，减半收取7800元，由被告湖南天好生态循环农业有限公司、被告湖南省城头山商贸投资有限公司共同负担。宣判后，天好公司不服，向本院提起上诉称：1、上诉人只向被上诉人杨飞跃的朋友谢华益、谢志借

本案的焦点问题为双方的债权债务是否真实有效。杨飞跃提交的证据，能够证实双方的债权债务真实有效，天好公司借款后，在约定的还款期限内，未完全履行还款义务，故对杨飞跃要求天好公司履行还款义务的诉讼请求予以支持。城头山公司为天好公司的借款提供了担保，但未明确担保方式，按照法律规定，此类担保应按照连带责任保证承担保证责任，故对杨飞跃要求城头山公司承担担保责任的诉讼请求予以支持。天好公司、城头山公司虽对债务的真实性提出了异议，但均未提交相应的证据证实其辩解主张，对其辩解主张不予采信。遂判决：被告湖南天好生态循环农业有限公司于本判决生效后十日内偿还原告杨飞跃借款120万元，被告湖南省城头山商贸投资有限公司对

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字第107号上诉人（原审被告）湖南天好生态循环农业有限公司。住所地湖南省临澧县。法定代表人石霖，该公司经理。委托代理人肖大喜，湖南城头山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨飞跃，男，1981年3月1日出生，汉族，居民，住湖南省常德市鼎城区。委托代理人陈国述，湖南先锋律师事务所律师。原审被告湖南省城头山商贸投资有限公司。住所地湖南省澧县……