生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）豫15民终4415号

公民的合法权益受法律保护。原、被告双方因原告儿子修路发生纠纷，原告称：二被告将其打伤，但未提供证据，公安机关未对二被告进行处罚，原告诉请证据不足，一审不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决：驳回原告庸本连的诉讼请求。一审案件受理费87元，由原告承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，依照相关法律及司法解释的规定，因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。信阳市公安局明港分局作出的明公（明港）不罚决字［2018］10011号《不予行政处罚决定书》，以及信阳市公安局作出的信公复决字［2018］71号《行政复议决定书》均未认定被上诉人对上诉人实施了侵害其人身权的违法行为。上诉人未能提供证据证明其在本案中遭受人身损害以及被上诉人对其实施了加害行为。因此上诉人主张被上诉人赔偿此次纠纷给其造成损失的上诉理由，本院不予采信。综上所述，上诉人庸本连的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判

公民的合法权益受法律保护。原、被告双方因原告儿子修路发生纠纷，原告称：二被告将其打伤，但未提供证据，公安机关未对二被告进行处罚，原告诉请证据不足，一审不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决：驳回原告庸本连的诉讼请求。一审案件受理费87元，由原告承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，依照相关法律及司法解释的规定，因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。信阳市公安局明港分局作出的明公（明港）不罚决字［2018］10011号《不予行政处罚决定书》，以及信阳市公安局作出的信公复决字［2018］71号《行政复议决

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫15民终4415号上诉人（一审原告）：庸本连，女，汉族，1945年6月6日出生，住址河南省信阳市平桥区。委托诉讼代理人：马清泉，男，汉族，1967年8月13日出生，住址河南省信阳市平桥区，系上诉人庸本连儿子。被上诉人（一审被告）：马全昌，男，汉族，1963年11月7日出生，住址河南省信阳市平桥区。被上诉人（一审被告）：李平，女，汉族，1962……