民间借贷纠纷 （2021）皖12民终2254号

孙桂芳上诉称阜阳市公安局颍州分局已经出具不涉嫌犯罪的情况说明，本案应继续审理。但原审法院查明，本案借贷资金的实际使用人是郭丽华和王伟，现郭丽华因涉嫌非法吸收公众存款罪被阜阳市公安局经济技术开发区分局立案侦查，王伟亦被阜阳市公安局颍东分局网上追逃，均不属于阜阳市公安局颍州分局管辖范围。原审法院以本案可能涉嫌经济犯罪裁定驳回原告孙桂芳的起诉并无不当。但应在裁定生效后及时将案件移送阜阳市公安局经济技术开发区分局或者阜阳市公安局颍东分局处理。综上，孙桂芳上诉理由不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 孙桂芳预交的二审案件受理费13800元予以退还。 本裁定为终审裁定。 审判长　　叶志强 审判员　　袁理想 审判员　　黄发全 二〇二一年四月八日 书记员　　肖　鹏

孙桂芳上诉称阜阳市公安局颍州分局已经出具不涉嫌犯罪的情况说明，本案应继续审理。但原审法院查明，本案借贷资金的实际使用人是郭丽华和王伟，现郭丽华因涉嫌非法吸收公众存款罪被阜阳市公安局经济技术开发区分局立案侦查，王伟亦被阜阳市公安局颍东分局网上追逃，均不属于阜阳市公安局颍州分局管辖范围。原审法院以本案可能涉嫌经济犯罪裁定驳回原告孙桂芳的起诉并无不当。但应在裁定生效后及时将案件移送阜阳市公安局经济技术开发区分局或者阜阳市公安局颍东分局处理。综上，孙桂芳上诉理由不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下： 驳回

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）皖12民终2254号 上诉人（原审原告）：孙桂芳,女,1965年2月5日出生, 汉族,住安徽省阜阳市颍泉区。 委托诉讼代理人：王伟，北京京师（合肥）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：杨红梅,女,1969年11月25日出生,汉族,住安徽省阜阳市颍州区。 上诉人孙桂芳因与被上诉人杨红梅民间借贷纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍泉区人民法院（20……