故意伤害 （2019）粤51刑终166号

上诉人蔡泽涛、蔡湘涛合伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法予以惩处,并应赔偿原审附带民事诉讼原告人黄喜成因此遭受的物质损失。上诉人蔡泽涛、蔡湘涛犯罪后自动投案，如实供认主要犯罪事实，均系自首，依法均予以从轻处罚。鉴于本案系因民间纠纷引发，被害人对引发本案存在一定过错，且二上诉人能积极赔偿被害人的经济损失，对二上诉人均予以酌情从轻处罚。原审附带民事诉讼原告人黄喜成提出的赔偿请求合法有据部分予以支持。鉴于原审附带民事诉讼原告人黄喜成在本案中存在一定过错，依法可以减轻上诉人蔡泽涛、蔡湘涛10%的赔偿责任，由上诉人蔡泽涛、蔡湘涛共同承担90%的民事赔偿责任即55941.54元，由原审附带民事诉讼原告人黄喜成承担10%的民事责任即6215.73元。上诉人蔡泽涛及其指定辩护人提出一审判决以蔡泽涛否认其所带的斧头有打到被害人的事实，属于没有供述主要情节为由，对其自首情节不予认定是错误的意见，经查，首先，本案法医鉴定意见证实：黄喜成体表多处软组织挫伤、右侧筛窦外侧壁骨折、右侧第5、6、7、10、11肋骨和左侧第9肋骨骨折，符合钝性外力作用的致伤征象，伤情属轻伤一级。可见，被

上诉人蔡泽涛、蔡湘涛合伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法予以惩处,并应赔偿原审附带民事诉讼原告人黄喜成因此遭受的物质损失。上诉人蔡泽涛、蔡湘涛犯罪后自动投案，如实供认主要犯罪事实，均系自首，依法均予以从轻处罚。鉴于本案系因民间纠纷引发，被害人对引发本案存在一定过错，且二上诉人能积极赔偿被害人的经济损失，对二上诉人均予以酌情从轻处罚。原审附带民事诉讼原告人黄喜成提出的赔偿请求合法有据部分予以支持。鉴于原审附带民事诉讼原告人黄喜成在本案中存在一定过错，依法可以减轻上诉人蔡泽涛、蔡湘涛10%的赔偿责任，由上诉人蔡泽涛、蔡湘涛共同承担90%的民事赔偿责任即55941.54

广东省潮州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤51刑终166号原公诉机关潮州市枫溪人民检察院。上诉人（原审被告人）蔡泽涛，男，1987年7月27日出生于广东省潮州市，汉族，初中文化，务工，住潮州市湘桥区***************。因本案于2019年2月24日被刑事拘留，同年3月27日被逮捕。现押于潮州市看守所。指定辩护人朱靓，广东上韩律师事务所律师。上诉人（原审被告人……