生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）黑05民终780号

潘占英在实施抢劫犯罪过程中致翟桂霞受伤，该事实有双鸭山市尖山区人民法院作出的（2018）黑0502刑初89号刑事判决书佐证，翟桂霞未在刑事案件中提出附带民事赔偿，现单独提起民事诉讼请求赔偿亦符合法律规定，潘占英应对翟桂霞予以赔偿。翟桂霞主张医疗费35147.85元有误,经对住院及门诊合法票据核对,应为35086.88元；主张住院期间护理费7381.16元有误,经计算应为7220.7元(160.46元×2天×2人+160.46元×15天×1人+160.46元×12天×1人+160.46元×14天×1人)；主张住院伙食补助费4400元过高,应以每天60元计算44天为2640元;主张交通费1703元有票据佐证，一审法院予以支持；主张伤残赔偿金58382元（29191元×20年×10%）有鉴定意见书佐证，数额计算正确，予以支持；主张营养费1500元过高，应以每天60元计算15天为900元；主张财产损失1200元,其中950元有票据佐证，予以支持，另250元翟桂霞主张为现金损失

潘占英在实施抢劫犯罪过程中致翟桂霞受伤，该事实有双鸭山市尖山区人民法院作出的（2018）黑0502刑初89号刑事判决书佐证，翟桂霞未在刑事案件中提出附带民事赔偿，现单独提起民事诉讼请求赔偿亦符合法律规定，潘占英应对翟桂霞予以赔偿。翟桂霞主张医疗费35147.85元有误,经对住院及门诊合法票据核对,应为35086.88元；主张住院期间护理费7381.16元有误,经计算应为7220.7元(160.46元×2天×2人+160.46元×15天×1人+160.46元×12天×1人+160.46元×14天×1人

黑龙江省双鸭山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑05民终780号 上诉人（原审原告）：翟桂霞，女，1974年2月8日出生，汉族，无职业，住双鸭山市尖山区。 委托诉讼代理人：张晓玲，系黑龙江诺成律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：潘占英，男，1969年9月20日出生，汉族，无职业，现在双鸭山监狱服刑。 上诉人翟桂霞因与被上诉人潘占英健康权纠纷一案，不服尖山区人民法院（2019）黑……