责任保险合同纠纷 （2017）新22民终468号

哈密疆盛公司与中国人保哈密分公司签订的保险合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反国家法律法规的规定，合法有效。吕述建作为车辆的实际所有人，已按保险合同约定支付了相应的保险费用。涉案事故发生在保险合同期内，吕述建已向第三人支付了地磅损失费用37304元，中国人保哈密分公司应在保险合同约定的责任限额内承担赔偿责任。中国人保哈密分公司辩称涉案地磅损害结果未实际发生，没有提供相关证据，根据庭审中双方举证及陈述，结合一审法院调取的出库磅单、证人证言，该辩称理由不能成立，一审不予支持。综上所述，吕述建要求中国人保哈密分公司在保险合同的限额内支付保险理赔款37304元的诉讼请求，一审予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第二百五十三条之规定，遂判决：中国人民财产保险股份有限公司哈密地区分公司于本判决生效之日起三日内向吕述建支付保险理赔款37304元。案件受理费732.6元（吕述建已交纳），由中国人民财产保险股份有限公司哈密地区分公司承担，于本判决生效之日起三日内径付吕述建。本院二审期间，双方当事人未向法庭提

哈密疆盛公司与中国人保哈密分公司签订的保险合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反国家法律法规的规定，合法有效。吕述建作为车辆的实际所有人，已按保险合同约定支付了相应的保险费用。涉案事故发生在保险合同期内，吕述建已向第三人支付了地磅损失费用37304元，中国人保哈密分公司应在保险合同约定的责任限额内承担赔偿责任。中国人保哈密分公司辩称涉案地磅损害结果未实际发生，没有提供相关证据，根据庭审中双方举证及陈述，结合一审法院调取的出库磅单、证人证言，该辩称理由不能成立，一审不予支持。综上所述，吕述建要求中国人保哈密分公司在保险合同的限额内支付保险理赔款37304元的诉讼请求，一审予以支持。依照《中华人

新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新22民终468号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈密地区分公司，住所地：哈密市建国南路1号。负责人：居力艾提色义提，该公司总经理。委托诉讼代理人：岳天成，新疆君始律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕述建，男，1975年11月16日出生，汉族，住哈密市。原审原告：哈密疆盛运输有限责任公司，住所地：哈密市阿牙路阿牙停……