交通肇事 （2017）湘10刑终182号

被告人阳宁违反交通运输管理法规，驾驶未按规定进行检验的机动车在道路上行驶时，遇相对方向来车未靠右侧行驶，且与相对方向来车会车时，采取避让措施不当，致使所驾车驶入道路左侧并与相对方向驶来的三轮摩托车发生相撞，造成1人死亡和1人受伤及两车受损的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人阳宁案发后主动报警和拨打抢救电话，并参与施救，且在公安机关抓捕时无拒捕行为，并能如实供述其犯罪事实，系自首。鉴于阳宁案发后自首，认罪态度较好，并能主动赔偿被害方的部分经济损失，依法可对其从轻处罚。被告人阳宁除依法承担刑事责任外，还应承担因其犯罪行为给被害人李某1亲属和被害人肖某1所造成的经济损失的民事赔偿责任。被告人阳宁驾驶未按规定进行检验的机动车在道路上行驶，遇相对方向来车未靠右侧行驶，且采取避让措施不当，发生交通事故并负事故的主要责任，已构成民事侵权，应承担本案民事侵权责任，应认定其承担本案民事赔偿责任的70%；附带民事诉讼被告人林巧系川Ｘ×××××号小型面包车的所有人，对该车具有管理责任，其未定期对该车进行安全技术检验，交警部门亦认定驾驶该辆未按规定进行安全技术检验的车在道路上行驶

被告人阳宁违反交通运输管理法规，驾驶未按规定进行检验的机动车在道路上行驶时，遇相对方向来车未靠右侧行驶，且与相对方向来车会车时，采取避让措施不当，致使所驾车驶入道路左侧并与相对方向驶来的三轮摩托车发生相撞，造成1人死亡和1人受伤及两车受损的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人阳宁案发后主动报警和拨打抢救电话，并参与施救，且在公安机关抓捕时无拒捕行为，并能如实供述其犯罪事实，系自首。鉴于阳宁案发后自首，认罪态度较好，并能主动赔偿被害方的部分经济损失，依法可对其从轻处罚。被告人阳宁除依法承担刑事责任外，还应承担因其犯罪行为给被害人李某1亲属和被害人肖某1所造成的经济损失

湖南省郴州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘10刑终182号原公诉机关湖南省郴州市苏仙区人民检察院。上诉人（原审被告人）阳宁，男，1986年6月19日出生，四川省武胜县，汉族，初中文化，农民，住四川省武胜县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年9月13日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。现羁押于郴州市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖某1，女，1975年6月10日出生……