（2014）西中刑一终字第00157号

被告人纪某的行为已构成交通肇事罪。纪某交通肇事逃逸后主动投案，如实供述自己的罪行，构成自首，且赔偿被害人家属全部损失并取得谅解，依法对其减轻处罚。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十三条第一款之规定，以被告人纪某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。纪某上诉提出，其有自首情节，且能积极赔偿被害人亲属的经济损失，原审判决量刑过重；他上有年迈的父母需要赡养，下有年幼的孩子需要抚养，请求对其适用缓刑。其辩护人的意见是，纪某逃逸两个小时后即投案，且能积极赔偿被害人亲属的经济损失，有悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，建议对其适用缓刑。经审理查明，原审判决认定上诉人纪某犯交通肇事罪的事实清楚、正确。惟在本院审理期间，纪某与被害人的亲属伏素珍、ＸＸ及张莉再次达成和解协议：纪某再向伏素珍、ＸＸ及张莉赔偿经济损失三万元，伏素珍、ＸＸ及张莉建议对纪某适用缓刑。上述事实，有下列证据证明：1、西安市公安局交通警察支队莲湖大队的接受刑事案件登记表和纪某归案情况的证据证明：2014年2月17日19时18分，该大队接122转警，称大兴西路发生交通事故。事故发生后，纪某驾驶肇事车辆逃离现

被告人纪某的行为已构成交通肇事罪。纪某交通肇事逃逸后主动投案，如实供述自己的罪行，构成自首，且赔偿被害人家属全部损失并取得谅解，依法对其减轻处罚。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十三条第一款之规定，以被告人纪某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。纪某上诉提出，其有自首情节，且能积极赔偿被害人亲属的经济损失，原审判决量刑过重；他上有年迈的父母需要赡养，下有年幼的孩子需要抚养，请求对其适用缓刑。其辩护人的意见是，纪某逃逸两个小时后即投案，且能积极赔偿被害人亲属的经济损失，有悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，建议对其适用缓刑。经审理查明，原审判决认定上诉人纪某犯交通

陕西省西安市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）西中刑一终字第00157号原公诉机关西安市莲湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）纪某，农民。2014年2月17日因本案被抓获，次日被行政拘留十五日。同年4月25日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年5月7日被逮捕。现羁押于西安市莲湖区看守所。辩护人孟亚红，陕西金周律师事务所律师。西安市莲湖区人民法院审理莲湖区人民检察院指控原审被告人纪某犯交通肇事……