民间借贷纠纷 （2018）粤0113民初11641号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 邬又明以代蔡国盛清偿其应承担的债务份额的形式向蔡国盛出借借款。 因双方对偿还借款时间没有约定，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 因此邬又明有权在合理期限内随时要求蔡国盛返还，故现邬又明请求蔡国盛清偿借款51143元，有事实和法律依据，本院予以支持。 邬又明还请求蔡国盛支付上述款项自2008年1月2日起至清偿日止按月息1.5%计算的利息。 由于双方在欠条中既未约定返还期限，又未约定利息，因此本院仅支持邬又明自主张权利即起诉之日2018年12月3日起至清偿日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计算的利息。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决如下：一、被告蔡国盛应于本判决生效之日起五日内清偿原告邬又明借款51143元并支付利息（利息自2018年12月3日起至清偿日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计算）。
摘要
邬又明与蔡国盛民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0113民初11641号原告：邬又明，男，1947年3月9日出生，汉族，住广州市番禺区。 被告：蔡国盛，男，1974年4月21日出生，汉族，住广州市番禺区。 原告邬又明与被告蔡国盛民间借贷纠纷一案，本院于2018年12月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告邬又明、被告蔡国盛到庭参加诉讼。 本案现已审理终结。 原告邬又明向……