交通肇事 （2021）甘01刑终140号

原审判决认定附带民事部分事实不清。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百九十二条、第二百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销兰州市七里河区人民法院（2020）甘0103刑初577号刑事附带民事判决第二项、第三项，即“附带民事诉讼原告人张某、董某1、董某2、王某、冯某经济损失共计943901.95元，由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司兰州市中心支公司在交强险限额内赔偿11万元；剩余经济损失833901.95元，被告人杨普煜承担65%的赔偿责任计542036.27元，由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司兰州市中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某、董某1、董某2、王某、冯某50万元，扣减被告人杨普煜已支付的3万元，由被告人杨普煜赔偿附带民事诉讼原告人张某、董某1、董某2、王某、冯某12036.27元；驳回附带民事诉讼原告人张某、董某1、董某2、王某、冯某的其他诉讼请求。”二、本案附带民事诉讼部分发回兰州市七里河区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定

原审判决认定附带民事部分事实不清。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百九十二条、第二百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销兰州市七里河区人民法院（2020）甘0103刑初577号刑事附带民事判决第二项、第三项，即“附带民事诉讼原告人张某、董某1、董某2、王某、冯某经济损失共计943901.95元，由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司兰州市中心支公司在交强险限额内赔偿11万元；剩余经济损失833901.95元，被告人杨普煜承担65%的赔偿责任计542036.27元，由附带民事诉讼被告

甘肃省兰州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）甘01刑终140号原公诉机关兰州市七里河区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，女，1975年11月21日出生，汉族，户籍地四川省射洪县，住兰州市七里河区。系被害人董某3之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）董某1，女，2012年12月19日出生，汉族，户籍地四川省射洪县，住兰州市七里河区。系被害人董某3之女。上诉人……