民间借贷纠纷 （2019）川07民终2983号

合法的借贷受法律保护。杨小燕向张正坤借钱，张正坤同意借钱给杨小燕，杨小燕借钱后，在张正坤要求归还借款时，杨小燕应当及时归还借款。杨小燕未及时归还借款存在违约，应当承担违约责任。张正坤要求杨小燕归还借款的诉讼请求，该院予以支持。当事人对自己提出的主张有责任提供证据，杨小燕陈述收到该款后，将该款交给了张维方，未提供证据证实，该院不予支持。张维方通知武某将卖柴的钱交给杨小燕，杨小燕收到柴钱，不属于本案处理范围。综上，一审法院遂判决：一、杨小燕归还张正坤借款10000元，此款限判决生效后十日内付清；二、驳回张正坤的其他诉讼请求。案件受理费212元，减半收取为106元，由张正坤负担50元，杨小燕负担56元。 本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院查明的事实与一审法院查明的事实一致。 本院认为，本案争议焦点为：杨小燕与张正坤是否存在借款关系，一审法院判决杨小燕偿还张正坤10000元借款，是否正确。 张正坤陈述向杨小燕借款10000元，虽未能提供借条，但根据平武县公安局南坝派出所的出警视频以及一、二审中当事人的陈述，能够认定杨小燕在张正坤处收到过10000元现金的事实。杨小燕辩称其在收到该款后

合法的借贷受法律保护。杨小燕向张正坤借钱，张正坤同意借钱给杨小燕，杨小燕借钱后，在张正坤要求归还借款时，杨小燕应当及时归还借款。杨小燕未及时归还借款存在违约，应当承担违约责任。张正坤要求杨小燕归还借款的诉讼请求，该院予以支持。当事人对自己提出的主张有责任提供证据，杨小燕陈述收到该款后，将该款交给了张维方，未提供证据证实，该院不予支持。张维方通知武某将卖柴的钱交给杨小燕，杨小燕收到柴钱，不属于本案处理范围。综上，一审法院遂判决：一、杨小燕归还张正坤借款10000元，此款限判决生效后十日内付清；二、驳回张正坤的其他诉讼请求。案件受理费212元，减半收取为106元，由张正坤负担50元，杨小燕负担56

四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川07民终2983号 上诉人（原审被告）：杨小燕，女，汉族，1976年9月27日出生，住四川省平武县。 委托诉讼代理人：何禹宏，男，汉族，1993年12月26日出生，住四川省平武县，系上诉人杨小燕侄子。 被上诉人（原审原告）：张正坤，女，汉族，1949年4月13日出生，住四川省平武县。 上诉人杨小燕因与被上诉人张正坤民间借贷纠纷一案，不服四……