（2014）承行终字第00094号

被上诉人左库与该村签订协议，在未取得《使用林地审核同意书》的情况下，擅自在王营乡辛营村柳树沟后大洼阴阳坡交界处采矿，擅自改变林地用途，其实施行为违反《中华人民共和国森林法实施条例》第十六条一款之规定，行为违法，应予行政处罚。原判认定事实不清，证据不足，适用法律错误。上诉人作出的丰林罚决字（2013）第91号行政处罚决定认定的事实清楚，证据充分，违法事实有被上诉人在林业公安局询问笔录陈述，证人王某乙证实，以及林业调查规划设计队鉴定予以佐证。处罚数额适当，该处罚决定符合法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条二、三项之规定，判决如下：一、撤销丰宁满族自治县人民法院（2013）丰行初字第11号行政判决；二、维持丰宁满族自治县林业局2013年6月27日作出的丰林罚决字（2013）第91号林业行政处罚决定书。一、二审诉讼费100元由被上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘松平审　判　员　　李　奇代理审判员　　祁春梅二〇一四年七月二十四日书　记　员　　王　静 更多数据：www.

被上诉人左库与该村签订协议，在未取得《使用林地审核同意书》的情况下，擅自在王营乡辛营村柳树沟后大洼阴阳坡交界处采矿，擅自改变林地用途，其实施行为违反《中华人民共和国森林法实施条例》第十六条一款之规定，行为违法，应予行政处罚。原判认定事实不清，证据不足，适用法律错误。上诉人作出的丰林罚决字（2013）第91号行政处罚决定认定的事实清楚，证据充分，违法事实有被上诉人在林业公安局询问笔录陈述，证人王某乙证实，以及林业调查规划设计队鉴定予以佐证。处罚数额适当，该处罚决定符合法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条二、三项之规定，判决如下：一、撤销丰宁满族自治县人民法院（2013）丰行初字第

河北省承德市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）承行终字第00094号上诉人（原审被告）丰宁满族自治县林业局。法定代表人孙明臣，职务局长。委托代理人王凤君，林业公安局副局长。委托代理人唐宝强，河北骥腾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）左库，男，1972年4月2日出生，满族，农民，现住河北省丰宁县王营乡辛营村。委托代理人于文全，河北坤平律师事务所律师。委托代理人姜辣，河北坤平律师事务所律师。……