民间借贷纠纷 （2019）粤0605民初6829号

合法的民间借贷行为应受法律保护。 原告主张向被告何翀出借款项3500000元，有双方签订的《短期融资合同》佐证，原告亦已向被告何翀指定的银行账户交付了3500000元，双方的借款合同关系成立且生效。 现被告何翀对借款事实无异议，本院予以确认。 由于被告何翀在收到借款当日已向原告归还了122500元，该款属于预付利息，应在借款本金中扣除，故本院确认本案的借款本金为3377500元。 关于尚欠款项的问题，原、被告双方就案涉借款约定了利息按月利率3.5%计算，已超出法定上限。 对于被告已偿还的款项，应按年利率36%充抵利息，超出部分应于充抵本金。 对于被告尚未支付的利息，应调整为按年利率24%计算。 原告在庭审中确认在被告于2017年5月12日归还700000元后，被告尚欠的借款本金为2900000元，即该700000元为归还本金，由此可推定被告已付清2017年5月12日前的利息予原告。 以3500000元为本金按月利率3.5%从2016年10月24日起至2017年5月12日止的利息为809506.85元，扣减已作预扣利息抵扣本金的122500元，被告实际已支付的利息为687006.85元。

陈伟森与何翀、辛敏、佛山市汇金投资有限公司民间借贷纠纷一案民事一审判决书

广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0605民初6829号原告：陈伟森，男，1974年4月17日出生，汉族，住广东省佛山市南海区*************，公民身份号码440************013。 委托诉讼代理人：杨进鹏，广东金石行律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李绮萍，广东金石行律师事务所实习律师。 被告：何翀，男，1979年1月4日出生，汉族，住广东省佛山市禅……