民间借贷纠纷 （2017）粤13民终1245号

本案是民间借贷纠纷案件。民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。合法的借贷关系受法律保护，被告俞金旺因做工程需要向原告翁镜生借款，原告翁镜生于签订借款协议当日向被告俞金旺出借了借款，双方的借贷关系成立。原告要求被告俞金旺偿还借款本金人民币392000元及以392000为本金自借款之日起按月利率2%计算至借款清偿之日止的利息，符合法律规定及合同约定，本院予以支持。被告俞金旺经本院公告传票合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃抗辩权利，按缺席处理。综上所述，《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决：被告俞金旺于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告翁镜生借款本金人民币392000元并支付相应的利息[利息：以392000元为本金，按月利率2%自借款之日起即2014年11月3日起计算至借款清偿之日止]；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民

本案是民间借贷纠纷案件。民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。合法的借贷关系受法律保护，被告俞金旺因做工程需要向原告翁镜生借款，原告翁镜生于签订借款协议当日向被告俞金旺出借了借款，双方的借贷关系成立。原告要求被告俞金旺偿还借款本金人民币392000元及以392000为本金自借款之日起按月利率2%计算至借款清偿之日止的利息，符合法律规定及合同约定，本院予以支持。被告俞金旺经本院公告传票合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃抗辩权利，按缺席处理。综上所述，《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《最高人民法院关于审理民间借贷纠纷案件适

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终1245号上诉人（原审被告)：俞金旺，男，汉族，1989年9月16日出生，住址：江西省上饶市广丰县。被上诉人（原审原告)：翁镜生，男，汉族，1961年6月9日出生，住址：广东省深圳市罗湖区。委托诉讼代理人：胡炳光，湖南开阳律师事务所律师。上诉人俞金旺因与被上诉人翁镜生民间借贷纠纷一案，不服惠阳区人民法院（2016）粤1303民初267……