机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0322民初1574号
裁判要旨
被告对于仙游县医院出具的上述证据的真实性无异议，本院予以采信。 黄永粦于2018年11月3日入院、2018年11月8日出院，本院予以认定住院时间为6天。 保险公司辩解黄永粦住院期间有治疗与本起交通事故无关的医疗费用536元，但保险公司未申请对黄永粦所花费的医疗费用的关联性进行鉴定，保险公司应承担举证不能的法律后果，对保险公司这一辩解，本院不予采信。 黄永粦提供的上述证据，足以证实其因交通事故花费医疗费用3958.86元，本院予以认定医疗费用3958.86元。 2.关于误工费、护理费问题。 黄永粦认为，其具有一定的劳动能力，其出院时医嘱建议休息一个月，请求护理费159.09元／天×6天=954.59元、误工费(6＋30)天×184.31元／天=6635.16元，并提供了仙游县鲤南镇柳坑社区居委会出具的证明一份、仙游县医院出院病人告知书予以证实。 证明载明：黄永粦是土匠，目前具有一定劳动力，经常打工维持家庭生活。 告知书载明：进一步治疗食管肿瘤，定期复查，建议休息一个月。 林庆山和保险公司认为，对居委会出具的证明没有异议，但黄永粦已达法定退休年龄，不存在误工损失，其提供的证据不足以证明其
摘要
黄永粦与林庆山、都邦财产保险股份有限公司泉州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省仙游县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0322民初1574号 原告：黄永粦，男，1951年4月4日出生，汉族，农民，住仙游县。 委托诉讼代理人：蔡松霆，仙游县148法律服务所法律工作者，特别代理。 被告：林庆山，男，1971年8月1日出生，汉族，农民，住仙游县。 被告：都邦财产保险股份有限公司泉州中心支公司，统一社会信用代码91350500662818856E，住所地泉州市……