民间借贷纠纷 （2016）闽04民终1315号

刘冬旺向郑春辉借款82000元，有刘冬旺出具的借据、收据和汽车质押借款协议书为凭，事实清楚，债权债务关系明确，予以确认。双方约定的借款期限届满后，刘冬旺应承担还款责任。根据《中华人民共和国合同法》第二百条：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”的规定，本案借借款本金应为77900元。关于本案借款利息，汽车质押借款协议书上约定按月利率2%计算借款利息，郑春辉主张双方口头约定按月利率3%支付借款利息，并提供银行转账记录证明其收到谢昌鸿转交的利息4460元；刘冬旺提出双方口头约定按月利率5%支付借款利息，并提交了银行转账记录证明其转入谢昌鸿账户的利息6100元。从郑春辉提交的银行转账记录及谢昌鸿的陈述，认定郑春辉收到刘冬旺支付的两个月借款利息4460元，该部分未超出法律规定的范围，不予抵扣。郑春辉主张按协议约定的月利率2%计算借款利息未超出法律规定的范围，予以支持。郑春辉与刘冬旺签订了汽车质押借款协议书，刘冬旺以其所有的闽Ｇ×××××车辆质押给郑春辉以担保本案借款本息，且该车辆已经交付给郑春辉，故郑春辉对质押的车辆享有质押权。根据

刘冬旺向郑春辉借款82000元，有刘冬旺出具的借据、收据和汽车质押借款协议书为凭，事实清楚，债权债务关系明确，予以确认。双方约定的借款期限届满后，刘冬旺应承担还款责任。根据《中华人民共和国合同法》第二百条：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”的规定，本案借借款本金应为77900元。关于本案借款利息，汽车质押借款协议书上约定按月利率2%计算借款利息，郑春辉主张双方口头约定按月利率3%支付借款利息，并提供银行转账记录证明其收到谢昌鸿转交的利息4460元；刘冬旺提出双方口头约定按月利率5%支付借款利息，并提交了银行转账记录证明其转入谢昌

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)闽04民终1315号上诉人（原审被告）：刘冬旺，男，1984年7月24日出生，汉族，住福建省永安市。委托诉讼代理人：朱京生，永安市法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审原告）：郑春辉，男，1973年2月11日出生，汉族，住福建省永安市。委托诉讼代理人：郑长青，福建建州联兴律师事务所律师。上诉人刘冬旺因与被上诉人郑春辉民间借贷纠纷一案，不服福建省……